ラジオ英会話 24/3/28(木)L239 David Evansさんのトーク

ブログ記事からの抜粋。
ラジオ英会話 24/3/28(木)L239 David Evansさんのトーク
-Practice

OK and let’s do a couple of more. These are a bit long but do your best.
From the bottom of my heart, thank you for everything. See you later.
And one more.
It’s been an honor and a pleasure to work with you. Take care.
Let’s try that one more time.
It’s been an honor and a pleasure to work with you. Take care.

Oh, you did such a good job, I know it’s time to say good-bye soon, but I just can’t, I’m not ready.
It’s been an honor and a pleasure to teach you all. Take care and great job.
(あ、君たちは本当によくやってくれた。そろそろさよならを言わなければならない時期なのは分かっているんだけど、まだできないんだ。みんなに教えることができて光栄だったし、楽しかった。お元気で。)
–
さあ、みなさん、今期は色々な表現を紹介して来ましたが、各発言タイプの一つだけでも覚えていただければ、英会話はぐっと楽になりますよ。しっかり復習をお願いしますね。
(Well, everyone, I’ve introduced a variety of expressions this term, but if you memorize just one of each type of utterance, English conversation will become much easier. Please review carefully.)
Words cannot express how thankful I am for having you guys.
It’s been an honor and a pleasure to practice with you.
というわけで、今日はこの辺で。
Bye.