Enjoy Simple English 24/4/26(金)The Arrest of Arsène Lupin ルパンの逮捕 Episode Four ~Finale~ 最終話

ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/4/26(金)The Arrest of Arsène Lupin ルパンの逮捕 Episode Four ~Finale~ 最終話
How was your day going? Enjoy Simple English. It’s Friday.
-Before You Start
papers
injury
walk past
bow
–
block
~をふさぐ
papers
身分証明書
Macedonia
マケドニア (バルカン半島中央部の地域)
telegraph
電信、電報
successfully
首尾よく、うまく
trick
~をだます
injury
傷、けが
voyage
船旅、航海
toward -,
〜の方へ〜に向かって
Miss
(未婚女性に対する敬称)
jewel
宝石
just in case –
〜の場合に備えて
care about ~
〜を気にかける
walk past
~を歩いて通り過ぎる
bow
お辞儀する

ガニマールが私たちの行く手を阻みながら言った、
「急いでるのか？
「どうしました？この女性と旅をしているんです」。
ガニマールは私を注意深く見た。そして、私の目と目を見つめながら言った、
「君はアルセーヌ・ルパンだね？
「ハハハ。君は面白いね。いや、私はただのベルナール・アンドレジだ。いいえ、ただのベルナール・アンドレジです。
「いいえ、ベルナール・アンドレジィは3年前にマケドニアで死にました」。
「それは何かの間違いに違いない。私はここにいます。私はここにいる。ルパンはRで始まる名前で旅をしている」。
“それはあなたのトリックの一つです。あなたは最初からみんなをうまく騙した。しかし、今回は運が悪かった。”
ほんの1分間、私は何を言っていいのかわからなかった。するとガニマールが突然、私の右腕を強く打った。
「アッ！」。
右腕の怪我は航海中も良くならなかった。
もうどうすることもできなかった。ネリーさんの方を見ると、目が合った。彼女はカメラに目を落とし、私は彼女が理解していることを知った。
私はカメラに宝石とロザインのお金を隠した。ガニマールに止められたときのために、彼女にカメラを渡したのだ。私はガニマールと部下たちに挟まれた。人々は私を見ていた。でも、そんなことはどうでもよかった。ただ、ネリーさんがどうするかだけが気がかりだった。彼女はガニマールにすべてを話すだろうか。彼にカメラを渡すだろうか。それとも私のことを少しは気にかけて、守ってくれるだろうか？
その時、ネリーさんが私の前を通り過ぎた。私は何も言わず、深々と頭を下げた。
彼女は坂道を半分ほど下りたところで、少し奇妙な行動をとり、カメラを海に落とした。そして彼女は立ち去り、人ごみの中に消えていった。彼女は私の人生から消えた。
“もし私が正直な男だったら……”
アルセーヌ・ルパンが逮捕されたときの話だ。アルセーヌ・ルパンはそのような話をたくさんしてくれた。彼はどんな人ですか？そうですね、ルパンには20回ほど会ったことがありますが、毎回違う顔をしていました。彼は私にこう言った、
「もう自分が誰だかわからない。鏡を見ても自分がわからないんだ。
彼はこうも言った、
「なぜいつも同じ顔をしていなければならないのか。なぜいつも同じ性格でなければならないのか？アルセーヌ・ルパンだ』と自信を持って言える人がいない方がいい。私の作品を見て、”アルセーヌ・ルパンがやったんだ “と言ってもらいたいのです」。
ルパンが私と分かち合ってくれた冒険と物語を皆さんと分かち合いたいと思います。私との旅を楽しんでほしい。
–
Oh, my god!