英会話 feel English 24/3/19(火) L186 To be honest, –

ブログ記事の抜粋です。
英会話 feel English 24/3/19(火) L186 To be honest, –
ヒロトの推しフレーズ
「自分に正直に生きたいから、to be honest を使ってみたいです!」
Phrase Rank No.139-1
「実は〜」と自分のことを打ち明けるときの　To be honest, –
Dialogue
Thelma was going to take Emily out to dinner to celebrate her career change.
テルマはエミリーを転職祝いの食事に誘っていました。 ところがその当日・・。
(Thelma invites Emily to dinner to celebrate her new job. However, on that day…)

–
to be honest
forget to –
AWW

To be honest, I forgot to make the reservation.
実は、予約をするのを忘れちゃったの。

エミリーの就職祝いに食事の約束をしていたテルマは、当日になって気まずい雰囲気でエミリーに「ディナーなんだけど、家で作ろうと思う」と言います。 実はテルマはレストランの予約をうっかり忘れてしまってたのです。
(Telma had promised to have dinner with Emily to celebrate her employment, but on the day of the event, Thelma awkwardly tells Emily, “It’s dinner, but I think I’ll cook it at home. In fact, Thelma had inadvertently forgotten to make a restaurant reservation.)

-Feel English! 2
本人には直接言えないようなことを誰かに言いたいときの To be honest,
Dialogue2
Emily and Olivia are chatting away at a cafe.
エミリーとオリビアはカフェでおしゃべりしています。
(Emily and Olivia are chatting at a cafe.)

–
Me neither. 私も (好きではない)。
agreed.