英会話 feel English 23/12/6(水) L131 I was thinking -.

ブログ記事の抜粋です。
英会話 feel English 23/12/6(水) L131 I was thinking -.
わざわざ I was thinking … と言う、そのココロは?
-Feel English! 1
Phrase Rank No.98
「あのさ、〜しない?」 と提案したいときの I was thinking. Let’s…
Dialogue
Thelma is looking through a travel brochure, when Emily comes back from work.
テルマは旅行のパンフレットを見ています。 そこにエミリーが仕事から帰ってきました。
(Thelma is looking at a travel brochure. Then Emily came home from her work.)

–
What’s up?
take a trip
get away
cozy (暖かくて) 居心地がよい、こぢんまりした

–
Hey, Thelma. What’s up?

I was thinking. Let’s take a short trip.
あのさ、ちょっと旅行に行かない?

エミリーが仕事から戻ると、 テルマは旅行のパンフレットを眺めていました。エミリーが声をかけると、 テルマは気分転換に小旅行をしようとエミリーを誘います。
(When Emily returned from work, Thelma was looking at a travel brochure. When Emily calls out, Thelma invites Emily on a short trip to refresh her mood.)

あのさ、一緒に釣りの講座を受講しない
I was thinking, let’s take a fishing class together.
Oh, sure. I’d love to.
–
I was thinking. Let’s take a short trip.

-Feel English! 2
「ねえ、考えたんだけど･･･」と少し大切な話を切り出すときのI was thinking … maybe …
Dialogue
Emily and Olivia had a fun day shopping. Now, Olivia is ready to chill out at their favorite coffee shop.

ショッピングを楽しんだェミリーとオリビア。 買い物のあと、 2人の行きつけのカフェでまったりするのをオリビアはいつも楽しみにしているのですが…..。
(Emily and Olivia enjoyed shopping. Olivia always looks forward to relaxing at their favorite cafe after shopping…)