英会話仙人トモヤさん 2022/10/14【感動】世界に対して優しすぎる店員さん
英会話仙人トモヤさん 2022/10/14【感動】世界に対して優しすぎる店員さん
I’m not gonna lie to you, man
I just checked my bank, I’m like
$3 short for the bill.
Gotcha, let’s see… Tell you what
‘Cause I don’t want her to find out
One sec, one sec
Okay, thank you, Sly.
Got you!
I’m just really embarrassed, man.
No, don’t you dare be embarrrassed
I’m so sorry, man. No, don’t apologize
Don’t apologize.
Look, I was able to give that little discount which
took off $5.50…
Hopefully that’ll be A-okay.
Thank you so much, man.
Man, my absolute pleasure.
No worries, no worries.
Can I ask why you helped me?
Why wouldn’t I help you?
Are you joking me?
That’s a silly question, my man.
Come on. Bring it in.
Love you, bro.
The fact that you were gonna do that for me…
I have a $1,000 dollars for you…
What, no…
You’re the best waiter I’ve ever had.
My god, guy, I can’t.
That’s incredible.
Are you being serious right now?
It’s real.
I actually can’t take this from you.
Dude, can I just take a $20 and give you the rest back?
Thank you…
Wjat’s your message to the world?
Be nice to everybody because that’s all we want.
–
I’m not gonna lie to you
ぶっちゃけ / 正直に言うと
$3 short for the bill.
short 不足して、 bill お会計、請求書
Gotcha, let’s see… Tell you what
gotcha 分かった、了解 let’s see ええと、どれどれ, tell you what じゃあこうしよう提案
‘Cause I don’t want her to find out
find out 気がつく、見出す
One sec, one sec
one second ちょっとまって
Got you!
私が助けるよ
Hopefully that’ll be A-okay.
A-okay 完全にOK
No worries, no worries.
no worries 大丈夫だよ、心配しないで
Come on. Bring it in.
bring it in ハグして
