ラジオ英会話 23/11/20(月) L151 発言タイプ: 印象-印象を伝える

ブログ記事の抜粋です。
ラジオ英会話 23/11/21(火) L152 発言タイプ : 安全-安全性判断
In space, no one can hear you scream. 宇宙では、あなたの悲鳴は誰にも聞こえない。
In space, no one can hear Ohnishi-Sensi’s boring jokes. Hey, every one. This is Akino Roza.
And I’m David Evans. His jokes are a horror movie of their own.
(彼のジョークはそれ自体がホラー映画だ)
-レッスンのポイント
Let’s play it safe and put on our spacesuits.
日常生活の中で安全を担保することはとても大切です。「安全策をとる」「リスクをとらない」、そうした表現を学んでいきましょう。(It is very important to ensure safety in daily life. Let’s learn expressions such as “taking safety measures” and “not taking risks.”)

火星に長く滞在していたアキラが、とうとう宇宙船オメガ・ツーで地球に帰還しているところです。同乗の副操縦士はセリーン。 初登場です
(Akira, who has been on Mars for a long time, is finally returning to Earth on the spaceship Omega Two. Her co-pilot is Selene. It’s the first appearance)
s, let’s contact Megan. It’s best to keep her in the loop.

-Words & Phrases
space 宇宙空間
there’s nothing like -.「～のようなものはない」ですが、「～より素晴らしいものはない」
veteran 老練者、熟達者 [vétərən]
play it safe 安全策をとる
put on -, 着る
in case -, 念のため、万が一（～する場合）の用心に、万が一［もしもの場合］に備えて、何かあるといけないので、
air leak 空気漏れ
keep – in the loop 「輪の中に入れる」、「情報を共有する」「教える」

–
Are you going to the cafeteria?
Oh, yes.
Don’t go alone. It’s too risky.
Why?
You’ll eat too much.
Ha, ha, ha.
And be careful of dessert. I’ll eat your dessert just in case.
How kind you are!
Bye.