Enjoy Simple English 11/21, 23/5/23 (火) The Last Piece 最後のピース

ブログ記事の抜粋です。
Enjoy Simple English 11/21, 23/5/23 (火) The Last Piece 最後のピース
-Before You Start
rug
vacuum cleaner
digit
paper clay
sock
–
piece
(パズルの)ピース
rug
じゅうたん
toy box
おもちゃ箱
vacuum cleaner
掃除機
vacuum – up
(掃除機で)~を吸い込む
work
〜に取り組む
complete
~を完成させる
genius
天才
digit
(数字) 桁
π
円周率
brilliant
立派な、見事な
paper clay
紙粘土
press – against …
~を･･･に押しつける
color
〜に色をつける
scissors
はさみ
take a shower
シャワーを浴びる
sweat
汗をかく
bottom
底
sock
靴下

雄星：
お母さん！どこにもないんだけど。
お母さん：
どこにあるかなんて知らないわよ。あなたのパズルよ。
雄星
でも、あなたは私の横に座っていたじゃないですか。
母：
横には座ってたけど、パズルには触ってないわよ。
雄星：
あ～あ。もうちょっとで終わるよ。あと1ピースだけ足りないんだけど。
お母さん．
敷物の下は見た？
雄星：
見たけど、なかったよ。
母：
おもちゃ箱の中はどう？
雄星：
もう調べたよ。
母：
ふーん、そうなんだ。変だなあ。
雄星：
お母さん、今日掃除機使ったでしょ。掃除機で吸った？
お母さん：
いいえ、もしそうだったら、わかったと思うわ。聞いていたかもしれないわ。
雄星：
本当にそうかな？掃除するときはいつも音楽聴いてるじゃない。電話が鳴るのも聞こえないんでしょ！
お母さん：
ゆうせい、私がパズルのピースをなくしたっていうんですか？
雄星
もしそうでなかったら、どうしたの？
母：
そう、パズルを始める前に部屋を掃除しておけば、なくすことはなかったのよ。
雄星：
部屋はきれいだった
母：
そんなことないわよ！だから、あなたが悪いんだと思う。
雄星：
お母さん！！そんなこと言わないでよ！せっかく頑張って作ったパズルなのに、完成しないなんて……。
お母さん：
あら、泣かないで、ゆうせい。あなたがどれだけ頑張ったかは知っています。まだ8歳なのに、2,000ピースのパズルをほぼ一人で完成させたんだもの。
あなたは天才よ！私はあなたをとても誇りに思うわ。
雄星
僕が天才？
もちろん、母です。このパズルのタイトルは何だったんですか？
雄星：
“лの1,000桁”
お母さん：
ほらね？意味が全然わからないわ。数字しか書いていないパズルを選ぶ子は、天才です！
雄星：
それに、パズルのピースは本当に本当に小さいんだよ、母さん
お母さん：
ほらね。あなたは優秀よ！
雄星：
でも、完成させることはできないよ．
母：
私に任せなさい、遊星。私が足りない部分を作ってあげるわ。
雄星：
え？作ってあげる？どうやって？
母：
簡単よ。最後のピースの形はわかっているでしょ？紙粘土を使えばいいんだよ。まず、パズルに粘土を押し当てます。
雄星：
あぁ。
母：
そうすると、粘土の上に欠けているピースの形が見えてくるんです。次に、線に沿って切って、色をつけます。
雄星：
わあ、お母さん！あなたも天才ね！
母：
私たちは、天才的な母子チームよ！
雄星：
今、間に合うかな？
母：
よしっ。始めましょう。まず、パズルに粘土を押し当てます。そして、ゆっくりと剥がしていきます。ほらね。完璧だ！
雄星．
ハサミを取ってくるね。
母：
まだダメよ、ユーセイ。粘土が乾くまで待たないといけないの。だから、待ってる間にシャワーを浴びたらどうかしら。
雄星：
嫌だ！シャワーは浴びたくない！
母 : でも、あなたは子供だから、子供はよく汗をかくのよ。だから早くしなさい！え？ゆうせい、動くのやめなさい！
雄星：
どうしたの、お母さん？
母：
欠けているパズルのピースが見えたわ！
雄星：
どこにあるんだろう？
母 :
靴下の底にあるわよ！