英会話 feel English 24/2/29(木) L176 the rest of …

ブログ記事の抜粋です。
英会話 feel English 24/2/29(木) L176 the rest of …
the rest of … のキモチを理解するには、rest のもともとの意味がわかるといいんです。
Phrase Rank No.86 -1
「それ以外は」と言いたいときの、the rest of …
Dialogue
Thelma has just come home from shopping. She bought a set of baseball cards.
テルマはスーパーで野球カードのパックを見つけ、それを買って家に持ち帰りました。
(Thelma finds a pack of baseball cards at the supermarket, buys them, and takes them home.)

-Feel it!
Do you want some?
Sure!
I’m keeping this one. You can have the rest of them.

You can have the rest of them.
それ以外のカードはあげるよ。

野球カードの話をする2人。 テルマは1枚を自分で持っておき、懐かしがっているエミリーに 「それ以外のカードはあなたにあげる」 と the rest of … を使って申し出ています。
the rest of … は特定のアイテム(ここではテルマの選んだ1枚)を除いて、 「それ以外」 「残り (rest)」という意味で、会話でもよく使います。
I’m keeping this one. You can have the rest of them.

-Feel English! 2
「この先ずっと」 と言いたいときの the rest of my life
Dialogue
Emily talls Olivia about her decision concerning work.
エミリーとオリビアは、 人生の重要な話をしています。
(Emily and Olivia are having an important conversation in their lives.)

–
make a decision
quit
follow
passion
believe in you! あなたなら大丈夫!