英会話 feel English 24/2/19(月) L169 Don’t get …
ブログ記事の抜粋です。
英会話 feel English 24/2/19(月) L169 Don’t get …
Don’t get の便利なフレーズとともに、動詞 get の意味にも注目です。
Phrase Rank No.70
相手の動揺を見越して「〜しないでほしいんだけど」と言いたいときの Don’t get – but …
Dialogue
Thelma has made a ig mistake and Emily is home.
テルマが、ある大変なことをしてしまいました。そこにエミリーが帰ってきます。
(Thelma did something terrible. Emily comes back.)
–
backrub 肩もみ
get upset
puppy 子犬
–
How about a backrub?
Wait. Why are you being so nice?
Okay. Don’t get upset, but I broke your favorite mug.
Don’t get upset, but I broke your favorite mug.
怒らないでほしいんだけど、 あなたのお気に入りのマグカップ割っちゃったの。エミリーが帰ってくるとテルマはさかんに機嫌を取ろうとします。エミリーは「なぜそんなに親切にするの?」 と怪しみます。 そこでテルマは、留守の間にエミリーのマグカップを割ってしまったことを正直に告白します。
(I hope you won’t be mad, but I broke your favorite mug. When Emily comes home, Thelma tries to be in a good mood. Emily wonders, “Why are you being so kind?” There, Thelma confesses that she broke Emily’s mug while she was away.)
-Feel English! 70-2
「誤解しないでね」 と前置きしたいときの Don’t get me wrong.
-Dialogue
Olivia is telling Emily about a current situation. Sarah and I are fighting.
オリビアはエミリーに最近の出来事について話しています。
