英会話 feel English 23/12/25(月) L141 I was going to say -.

ブログ記事の抜粋です。
英会話 feel English 23/12/25(月) L141 I was going to say -.
I was going to say..
ここにも会話の上手なテクニックが隠れていますね。
-Feel English! 1
Phrase Rank No.171
相手と違う意見をやわらかく伝えるときの was going to say…
Dialogue
Thelma and Emily’s TV broke, so they’re at the store looking for a new one.
テルマとエミリーは、テレビが壊れたのでお店で新しいものを探しています。
(Thelma and Emily are looking for a new TV at the store because it broke.)

–
definitely
How about -?
hurt my eyes 目が疲れる
right in the middle ちょうど真ん中の

–
We’re definitely getting the big TV, right?
I was going to say we should get the smaller one.
Really?

I was going to say we should get the smaller one.
小さめのを買ったほうがいいって言おうと思ってた。

テルマとエミリーは、テレビが壊れたので新しいものを買おうと思ってお店に行きます。 エミリーが「大きいのがいいよね?」 と言うので、 テルマは、「その逆で、小さめのを買ったほうがいいって言おうとしてた」 (Thelma and Emily go to the store to buy a new TV because it broke. Emily said, “You want a big one, right?” and Thelma said, “On the contrary, I was going to say that you should buy a smaller one.”)というキモチで「was going to say … と言っています。

Let’s eat at home tonight.
Actually, I was going to say we should go out for dinner.