英会話仙人トモヤさん / Squid Game

英会話仙人トモヤさん / イカゲームの美人女優と英会話を学ぼう | Squid Game

So, like ….
I mean, it’s such a simple game
Yeah.
Anyone can play.
We grew up playing those games.
Right? You too, right?
But not me.
Not her.
Like, yeah.
She’s too young for that.
I know what marble game is,
but I don’t know how to play it
But I also had no idea what a squid game is.
I just learned from the scripts and..
Mm…?
I didn’t know. Too?
You didn’t know about the Squid game?
Yeah, I’m younger.
Yeah, yeah.
It’s more like …
Squid game is more like the
older gerneration’s game.
(Most likely to Google themselves?)
I mean, yeah, maybe me.
It’s because I’m very new in this industry,
and then I just wanted to check,
like, what’s the vibe?
You’re a world star now.
Nah…
23 million followers!
(Most likey to wear a “Squid Game” costume for Halloween?
Yay! Me!
I’m going to wear coz I missed that.

—
I mean, it’s such a simple game
such とても、強調
Anyone can play.
We grew up playing those games.
grow up 成長する、大人になる
Right? You too, right?
Right? だよね？
I just learned from the scripts and..
script 台本、脚本
I didn’t know. Too?
Squid game is more like the
more like むしろ〜に近い
(Most likely to Google themselves?)
most likely to -, 〜する可能性が最も高い、最も〜しそう
google oneself グーグルで自分のことを検索する
It’s because I’m very new in this industry,
I’m new 私は新人です　
like, what’s the vibe?
vibe 雰囲気、感じ
Nah…
noよりもカジュアル
23 million followers!
(Most likey to wear a “Squid Game” costume for Halloween?
Yay! Me!
I’m going to wear coz I missed that.
coz because の略
miss 〜がないのを寂しく思う