ラジオ英会話 2023 年間 key phrase

ラジオ英会話 2023 年間 key phrase

I went to the wrong gate.
入るゲートを間違えてしまったんだ。
2023年04月04日(火)

Grandpa, Grandma, thank you so much for everything.
おじいさん、おばあさん、本当にいろいろとありがとう。
2023年04月03日(月)

You’ve been a great help.
2人にはとても助けられたわ。
2023年04月03日(月)

This will not happen again.
もう二度とこんなことを言わないよ。
2023年06月27日(火)

Have you ever thought of becoming a history professor?
あなたは今までに歴史学の教授になろうと思ったことがあるかしら？
2023年06月26日(月)

Why don’t you talk to an academic counselor?
アカデミックカウンセラーに相談してみたらどう？
2023年06月22日(木)

You really must start getting serious about our future.
私たちの将来について、あなたも本気で考え始めるべきよ。
2023年06月21日(水)

I’ll leave it up to you.
決めるのは君に任せるよ。
2023年06月20日(火)

I’m willing to trade places with you, Akira.
私があなたと場所を交代してもかまわないのよ、アキラ。
2023年06月19日(月)

Shall I open the window?
窓を開けましょうか？
2023年06月15日(木)

Would you like to join us?
あなたも参加しない？
2023年06月14日(水)

Would you like a mini quiche?
ミニキッシュはいかがですか？
2023年06月13日(火)

I would recommend Asakusa.
浅草をおすすめするわ。
2023年06月12日(月)

It might be a good idea to call the police then.
だったら、警察に電話をしてみてもいいかもしれない。
2023年06月08日(木)

I propose that you stay here with us in our lab.
あなたには、この研究所に私たちと一緒に滞在していただくことを提案したいのです。
2023年06月07日(水)

We should have it at Loch Ness.
式はネス湖でするのがいいわ。
2023年06月06日(火)

How about going hiking?
ハイキングに出かけるのはどうでしょうね？
2023年06月05日(月)

Got it.
わかりました。
2023年06月01日(木)

Let me make myself clear.
私の考えを明確に述べさせていただきます。
2023年05月31日(水)

Don’t get me wrong, Bill.
私を誤解しないでね、ビル。
2023年05月30日(火)

If I understand you correctly, sometimes we need company, other times we need to be alone.
君の言うことを僕が正しく理解できているなら、それは僕たちには一緒にいる時間が必要だけれど、ひとりきりでいる時間も必要だということだね。
2023年05月29日(月)

Could you expand on that？
もっと詳しく説明していただけますか?
2023年05月25日(木)

Could you say a little more about that?
それについて、もう少し詳しくお聞かせ願えますか？
2023年05月24日(水)

How come they built it?
どうして、人はそれを作ったんだろう？
2023年05月23日(火)

Why is that?
どうしてなんだい？
2023年05月22日(月)

Stop beating around the bush and make your point.
回りくどい言い方はやめて、はっきり言ってくれないか。
2023年05月18日(木)

What do you mean?
何のことを言っているんだい？
2023年05月17日(水)

Hey, Helen, guess what?
やぁ、ヘレン、ちょっと聞いてよ。
2023年05月16日(火)

Look at it this way.
こういうふうに考えてみなさい。
2023年09月25日(月)

You should have seen that coming.
そういうことになると、あなたは予測できたはずですよ。
2023年09月21日(木)

That’s not like you at all.
まったく、いつものあなたらしくないですよ。
2023年09月20日(水)

You promised a spaceship would come to Mars this month, didn’t you?
今月、宇宙船が火星に到着するとの約束でしたよね？
2023年09月19日(火)

Why must you be so negative all the time?
一体どうして、あなたはいつも物事をそんなに否定的に考えるの？
2023年09月18日(月)

Hey, watch your mouth!
まあ、言葉に気をつけて！
2023年09月14日(木)

Don’t be so rude.
そんな失礼なことを言ったらだめですよ。
2023年09月13日(水)

How could you do such a thing?
一体、どうしてそんなことができたの？
2023年09月12日(火)

I told you not to eat snacks after dinner.
夕食のあとにスナックを食べたらだめって言ったわよね。
2023年09月11日(月)

I’ll stand by you no matter what.
何があっても僕がついているから。
2023年09月07日(木)

I knew you had it in you.
私には、あなたならできるとわかっていたわ。
2023年09月06日(水)

Keep up the good work.
この調子でこれからも頑張って。
2023年09月05日(火)

Well done!
お見事です！
2023年09月04日(月)

You can do it.
きっとできるわ。
2023年08月31日(木)

But I’m sure everything will be OK.
でも、きっとそのうち、すべてうまくいくようになりますよ。
2023年08月30日(水)

Hang in there!
頑張って！
2023年08月29日(火)

Cheer up!
元気を出しなよ！
2023年08月28日(月)

What are you doing?
何をしているんですか？
2023年08月24日(木)

What’s happening?
何が起きているの？
2023年08月23日(水)

How does that sound?
それでどうかな？
2023年08月22日(火)

Hey, Roxy, what do you think of me taking a cooking class?
そうだ、ロキシー、父さんが料理教室に行くのをどう思う？
2023年08月21日(月)

What’s your goal?
あなたの目標は何でしょう？
2023年08月10日(木)

What do you recommend?
君はどうしたらいいと思う？
2023年08月09日(水)

Have you ever been to a wedding in a foreign country?
君はこれまで外国での結婚式に出たことがあるかい？
2023年08月08日(火)

Am I on the right track?
こんな感じで合っていますか？
2023年08月07日(月)

What do you make of him?
彼のことをどう思う？
2023年08月03日(木)

Do you have any good ideas?
何かいいアイデアはある？
2023年08月02日(水)

What do you think?
君はどう思っているんだい？
2023年08月01日(火)

Is it OK to take a bath in this suit?
この水着で入浴してもかまいませんか？
2023年07月31日(月)

Onishi-sensei asked me to write some English test questions this week, but I’m really busy.
大西先生に、今週英語のテスト問題をいくつか作ってほしいと頼まれたのだけれど、私はとても忙しくて。
2023年07月27日(木)

Would you mind doing them?
あなたにそれをお願いできないかしら？
2023年07月27日(木)

Would you set it up for me, please?
あなたが組み立ててくれないかしら？
2023年07月26日(水)

I’ll owe you one.
恩に着るわ。
2023年07月26日(水)

I’d be very grateful.
そうしてもらえると、とてもありがたいです。
2023年07月25日(火)

I know you’re busy, but would it be possible for you to listen to my new songs tomorrow?
君が忙しいのはわかっているけど、明日、僕の新曲を聞いてもらえるかな？
2023年07月24日(月)

Could you play a ragtime piece for her birthday?
娘の誕生日にラグタイムの曲を弾いてもらえないでしょうか？
2023年07月20日(木)

I’m warning you.
あなたに忠告しておきます。
2023年07月19日(水)

If you don’t change your eating habits, there will be big problems later.
あなたは食習慣を改めないと、あとになって深刻な問題が起きますよ。
2023年07月19日(水)

Um, you’re not supposed to download software because there’s a security risk.
うーん、ソフトはダウンロードしてはいけないことになっているのよ、セキュリティー上のリスクがあるから。
2023年07月18日(火)

I really hate to ask you this, but could you possibly lower your voices?
このようなことを申し上げてたいへん心苦しいのですが、できましたら声を小さくしていただくことはできませんでしょうか？
2023年07月17日(月)

You might want to give it some more thought.
もう少し考えたほうがいいかもしれないわよ。
2023年07月13日(木)

And I don’t think you should ask me anymore.
それに、あなたはもう私を誘うべきじゃないと思うの。
2023年07月12日(水)

Remember to keep practicing these math problems tonight.
今夜は、ここにある数学の問題で練習を続けることね。
2023年07月11日(火)

Well, bear in mind that you are androids.
でも、自分たちがアンドロイドだということを忘れないようにね。
2023年07月10日(月)

I need you to fill out this form.
あなたには、この用紙に記入してもらう必要があるの。
2023年07月06日(木)

All you have to buy is one brush, a few watercolor paints, and watercolor paper.
買う必要があるのは、筆を1本、水彩絵の具をいくつか、それに水彩画用紙だけさ。
2023年07月05日(水)

You must stay on Mars for another three months.
あなたには、火星にあと3か月間滞在してもらわなければならないわ。
2023年07月04日(火)

Caspar, I appreciate your cooking, but please put the dishes in the sink.
キャスパー、料理をしてくれたのはありがたいんだけれど、お皿はみんなシンクに運んでおいてね。
2023年07月03日(月)

Take my word for it, Kelly.
私の言葉を信じてやってごらん、ケリー。
2023年06月29日(木)

You have my word.
ええ、約束するわ。
2023年06月28日(水)

I’m planning to start a new business here on this island.
私、この島で新しいビジネスを始めることを計画しているの。
2023年12月27日(水)

I fly to Hawaii on Friday on business.
私、金曜日に出張でハワイに行くことになっているんです。
2023年12月26日(火)

I’m going with my friend, who also won tickets.
私は同じくチケットが当たった友達と一緒に行くつもりなんだけど。
2023年12月25日(月)

It’s now or never.
今行かずにいつ行くのですか。
2023年12月21日(木)

I’m going to be a teacher no matter what it takes.
何が何でも、私は教師になるつもりよ。
2023年12月20日(水)

He said, “I won’t let you down again!”
「二度と君をがっかりさせない！」と言ってくれました。
2023年12月19日(火)

Well, he is on the fence.
実は、彼はどうしようか迷っているんです。
2023年12月18日(月)

I’ve decided to do something totally different.
私はまったく違うことをすることに決めたのよ。
2023年12月14日(木)

It is my goal that people recognize we are connected to the past.
私の目標は、皆さんに私たちが過去とつながっていることに気づいてもらうことなのです。
2023年12月13日(水)

My only issue is this closet.
ひとつだけ問題なのは、このクローゼットだ。
2023年12月12日(火)

Masami, don’t underestimate the power of the human mind.
マサミ、人間精神の力を過小評価してはいけませんよ。
2023年12月11日(月)

It’s only natural that they are excited.
わくわくするのもごく当然だね。
2023年12月07日(木)

A movie can be a far cry from the actual novel.
映画は実際の小説とは大きく違うことがあるのよ。
2023年12月06日(水)

We made it!
とうとう着きました！
2023年12月05日(火)

I really messed up.
私、本当にへまをしちゃったわ。
2023年12月04日(月)

We shouldn’t get our priorities mixed up.
優先すべきことを取り違えてはいけないんだ。
2023年11月30日(木)

Comfort comes before style.
見た目よりも快適さのほうが大事ね。
2023年11月29日(水)

Consider it done!
任せてください！
2023年11月28日(火)

It’s hard to find time to read books.
本を読むための時間を作るのは難しいし。
2023年11月27日(月)

It’s not a big deal.
大したことじゃないさ。
2023年11月23日(木)

The important thing is to continue.
大事なのは続けることよ。
2023年11月22日(水)

Let’s play it safe and put on our spacesuits.
安全策をとって、宇宙服を着用しましょう。
2023年11月21日(火)

It seems that you have an original King Zizilla figure from 1958.
1958年に製作された最初のキング・ジジラをお持ちのようですね。
2023年11月20日(月)

That’s not exactly right.
それは必ずしも正確ではないですね。
2023年11月16日(木)

Oh, you’re on the right track!
おっと、いい線いっているよ！
2023年11月15日(水)

Zaytox doesn’t stand a chance against it!
いくらゼイトクスでも、それに勝てる見込みはないさ！
2023年11月14日(火)

I’d be surprised if I got an interview, though.
でも面接ができたら、びっくりするでしょうね。
2023年11月13日(月)

Do you think it’s possible that I’ll meet my sales goals?
僕が売り上げ目標を達成する可能性はあると思いますか？
2023年11月09日(木)

Yes, it’s likely that we will.
はい、そういうことになりそうです。
2023年11月08日(水)

He’s not sure, but I have no doubt that he’ll let you join.
まだ決めてはいないみたいだけれど、きっとあなたを入部させてくれるわ。
2023年11月07日(火)

This album will be a success.
このアルバムは成功するでしょうね。
2023年11月06日(月)

It’s sunny, but it can get very cold at night there.
晴れていますが、現地の夜は冷え込みが厳しくなることもありますよ。
2023年10月26日(木)

I heard that someone strange went into the shogi club room with him.
うわさ話で、誰だか見た目の変わった人が彼と将棋クラブの部室の中に入っていったと聞いたけど。
2023年10月25日(水)

Who knows?
誰にもわからないわ。
2023年10月24日(火)

I know a little about his art.
彼の作品のことは少しだけ知っています。
2023年10月23日(月)

I appreciate your advice, but it’s not for me.
お父さんのアドバイスはありがたいけれど、それって私には向いていないわ。
2023年10月19日(木)

That’s so kind of you.
そう言っていただいて本当にありがとう。
2023年10月18日(水)

I can’t say.
さあ、わかりません。
2023年10月17日(火)

I agree with you up to a point, but e-books take up less space.
君の意見にはある程度同意するけれど、電子書籍は場所をとらないからね。
2023年10月16日(月)

I hate to disagree, but it’s not really necessary.
君に反論したくはないけれど、それは特に必要ないよ。
2023年10月12日(木)

Are you serious?
本気でおっしゃっているんですか？
2023年10月11日(水)

I completely disagree.
それはまったく違います。
2023年10月10日(火)

I suppose you have a point there.
君の言うことには一理あるようだね。
2023年10月09日(月)

I couldn’t agree more.
私もまったく同感よ。
2023年10月05日(木)

I feel the same way.
私も同じように感じているわ。
2023年10月04日(水)

I’m sorry, I’d love to go, but I’m busy on Saturday.
ごめんなさい、行きたいのはやまやまなんだけど、土曜日は忙しくて。
2023年10月03日(火)

Sounds good.
いいよ。
2023年10月02日(月)

Let bygones be bygones.
昔のことは忘れよう。
2023年09月28日(木)

Let’s not forget that this band started out as a pop music group.
このバンドが、ポップミュージックのグループとして始まったことを忘れないようにしようよ。
2023年09月27日(水)

Think outside the box.
既成概念にとらわれず考えてみましょう。
2023年09月26日(火)

Thank you both for taking good care of me.
あなたたちが私の面倒をよく見てくれたことを感謝します。
2024年03月28日(木)

See you around.
いずれ、またお会いしましょう。
2024年03月28日(木)

Thank you for coming to see me.
見舞いに来てくれてありがとう。
2024年03月27日(水)

As far as I know, there are no aliens here.
私の知るかぎり、ここには異星人なんかいませんよ。
2024年03月26日(火)

Roxy, I don’t think you should work so much.
ロキシー、お前はそんなに働かなくてもいいと思うがね。
2024年03月25日(月)

It is hard to tell you this, but Dr. Stein is in the hospital.
こんなことを君に伝えるのはつらいんだけど、スタイン博士は病院に入っているんだ。
2024年03月21日(木)

I don’t mean to be rude, but he is not so well known outside of Japan.
言い方は悪いですけれど、彼は日本の国外ではあまり知られていませんよね。
2024年03月20日(水)

Um, that’s none of your business.
うーん、それって、あなたに関係ないことよね。
2024年03月19日(火)

If I could just finish…
できれば最後まで言わせてもらえますか……
2024年03月18日(月)

Ah, hang on a minute.
あ、ちょっと待ってください。
2024年03月14日(木)

What is your view on UFOs?
UFOについての博士の見解はどのようなものですか？
2024年03月13日(水)

Oh, before I forget, I received a birthday card from Roxy.
そういえば、忘れないうちに言っておきますけど、ロキシーからバースデーカードが届きましたよ。
2024年03月12日(火)

But, while we are on the subject of Zaytox, we have found something unusual.
ただし、ゼイトクスの話のついでに言うと、実は私たちは奇妙なことに気づいたのです。
2024年03月11日(月)

I agree with you up to a point, but I’ve written several books on the topic of Atlantis.
私もある程度はあなたと同意見ですが、私はアトランティスについて論じた本を何冊か書いています。
2024年03月07日(木)

Yeah, but I’m still a musician.
ああ、でも僕は今でもミュージシャンだからね。
2024年03月06日(水)

Were they?
そうなの？
2024年03月05日(火)

Really?
本当に？
2024年03月04日(月)

I’m so excited about this new movie about Atlantis.
私、アトランティスについてのこの新作映画にとてもわくわくしているわ。
2024年02月29日(木)

I really admire your music.
あなたの曲はとてもすばらしいと思います。
2024年02月28日(水)

Doris, that was uncalled for.
ドリス、それは余計なお世話というものだ。
2024年02月27日(火)

I just can’t get my head around the size of it.
私には、その大きさがとても理解できません。
2024年02月26日(月)

Yes, but it’s so frustrating to deal with.
ええ、でも、対処するにはとてもフラストレーションがたまります。
2024年02月22日(木)

I feel a bit nervous about that.
その話は少し気になります。
2024年02月21日(水)

It angers me when people post lies on social media.
ソーシャルメディアにうその情報を載せる人たちに腹が立つんだよ。
2024年02月20日(火)

Well, sometimes my students drive me crazy, but generally I do.
そうですね、ときどき生徒のせいでひどくイライラさせられることがありますが、大抵は楽しんでいます。
2024年02月19日(月)

Why bother?
そんなことをする必要があるのかな？
2024年02月15日(木)

Things are still up in the air, though.
でも、まだ先のことは何も決まっていないのよ。
2024年02月14日(水)

Yes, it’s a huge weight off my shoulders.
はい、これで肩から重荷が下りた気分です。
2024年02月13日(火)

I’m ashamed of myself for falling for that trick.
私、こんな策略に引っ掛かった自分が恥ずかしいわ。
2024年02月12日(月)

It scared me.
びっくりしたな。
2024年02月08日(木)

That can’t be right.
それはありえないよ。
2024年02月07日(水)

You’ve got to be kidding me!
ご冗談でしょう！
2024年02月06日(火)

I could hardly believe my eyes when I first saw him.
私も初めて彼に会ったときは自分の目を信じられなかったわ。
2024年02月05日(月)

I have no idea what to do now.
もう、どうすればよいのかわからなくなって。
2024年02月01日(木)

I’m confused by it.
私には意味不明です。
2024年01月31日(水)

Don’t hesitate.
迷っている場合ではないわ。
2024年01月30日(火)

I’m having second thoughts about going, actually.
実は、行くことを考え直しているんです。
2024年01月29日(月)

Oh, I’ve been in that boat.
ああ、僕もそれと同じ目に遭ったことがありますよ。
2024年01月25日(木)

I did, finally, but it was a letdown.
ええ、ようやくね、でも、期待外れだったわ。
2024年01月24日(水)

Yeah, I’m a bit down about that.
ええ、それで少し気が滅入っていて。
2024年01月23日(火)

Are you satisfied with this angle?
このアングルで問題ないかい？
2024年01月22日(月)

Yes, I’m so happy to be back on Earth.
はい、こうして地球に戻ることができてとてもうれしいんです。
2024年01月18日(木)

Who cares?
そんなこと、どうでもいいわ。
2024年01月17日(水)

I’m interested in that kind of stuff.
僕はそうしたものに関心があるよ。
2024年01月16日(火)

I think she has a crush on Masaru.
マサルに熱を上げているのだと思うわ。
2024年01月15日(月)

The idea of riding in cars makes me sick.
私は車に乗ると考えただけで気分が悪くなります。
2024年01月11日(木)

Goya isn’t really my cup of tea.
私はあまりゴーヤが好みじゃないの。
2024年01月10日(水)

I have a passion for horses.
私、馬に夢中なんです。
2024年01月09日(火)

I love English gardens.
私、イングリッシュガーデンは大好きよ。
2024年01月08日(月)

Would you be free to join us?
あなたは参加の都合がつくかしら？
2023年12月28日(木)