Nas Daily / The red mouth nut
Nas Daily / The red mouth nut
Hi!
This tiny thing ちっちゃな物
looks like a harmless nut 害のない木の実に見える
But if you try to eat this nut これ
If you try to peel it
add a mustard seed to it カラシの種を加えて
add lime to it ライムを加えて
and put it in your mouth 口に入れると
it will taste sour 酸っぱい味がする
it will turn your mouth red 口が赤くなる
And once you spit 吐くと
It will wake up your energy エネルギーが出てきて
And get you high! ハイな気分になる
This is the Betel nut ビンロウジ
It’s something I’ve seen all around the world
In Maldives, India, Myanmar, Pakistan
But here in Papua New Guinea
I’m not exaggerating when I say 大げさに言ってない
that it’s everywhere! 何処にでもある
Yeeee!
but at what cost?! しかし、どんな犠牲を払うことになるのだろう？
Just like smoking
Betel nut is proven
to cause cancer ガンや病気になる、中毒になると証明されている
disease
and addiction
yet people still love it それでも大好きな人がいる
Think of it like smoking in other countries
but instead of doing this タバコを吸うかわりに
people do this これをする
the products are different 製品は違うが、危険は同じ
but the danger is the same
That’s 1 minute, see you tomorrow.
