Nas Daily / She has the hardest job
Nas Daily / She has the hardest job
Meet Haydee.
Hi, my name is Haydee.
I have the hardest job in the world.
Pause
I know what you’re thinking あなたの考えていることは分かってる
for that job to be the hardest in the world. 世界で１番ハードな仕事
she must be an executive 幹部に違いない
an oil driller 石油採掘業者
or a super athlete 一流運動選手
But she’s none of those そうではなく、ヘルパーです
I’m a caretaker.
She moved from the Philippines
to the United States フィリピンからアメリカに移住してヘルパーになりました
to become a caretaker
Everyday she feeds and comforts the elderly. お年寄りに食事をさせてお世話をしています。
See, that’s what she does.
she gives me peace. 安らぎを与えてくれる
she gives medications 薬も
and checks blood pressure 血圧をチエックして
she replaces diapers おむつを変えて
and cleans spilled food こぼした食べ物を片付けて
she listens and comforts 話を聞いてくれて慰めてくれる
and she becomes your friend 友達になってくれて
Amd at the end 最後にさよならを言わないと
she is forced to say goodbye
to her friends
as they depart this world この世界に分かれを告げる
All for little recognition 認められず
little money お金もほとんどなく
and little sleep ほとんど寝ず
It’s easy to overlook women 女性、ヘルパー、低所得者
caretakers
and low income people
But the work Hydee does 彼女がしている仕事は
is work that all of us will need 皆が必要としていること
when we get old 歳を取ると
our family might not be there. 家族がいてくらなくても、彼女がいる
But you know for sure
that Hydee will.
that’s 1 minute, see you tomorrow
