English by Giovana – What’s the matter now?
English by Giovana – What’s the matter now?
Hey, Gigi. Help me with the water.
What’s the matter now?
It’s this machine. It’s tuc tuc tuc.
Darn it. The tap is dripping.
The tap is dripping. Yeah. I think we need to (?).
Unscrew it.
Unscrew, yeah. It didn’t work.
(sarcastic laugh)
–
Darn it. = 「Damn」や「Damn it」で「ちくしょう！」 や「くそっ！」
tap 〔水道などの〕蛇口
drip 滴る、ポタポタと落ちる
unscrew
un + screw
sarcastic 〔言葉・態度などが〕皮肉な、皮肉っぽい、辛辣な
[US] sɑrkǽstik ｜ [UK] sɑːkǽstik
It didn’t work. うまくいかない。
