ラジオ英会話 24/2/14(水) L208発言タイプ : 感情 23様子見したい

ブログ記事の抜粋
ラジオ英会話 24/2/14(水) L208発言タイプ : 感情 23様子見したい
いやぁドラマでですね、日本語ペラペラな外国人がですね、驚いたときだけ英語になるシーンが、僕大好きなんですね。Parden! 何考えてやがるんだ・・・
(Well, I love the scenes in dramas where foreigners who are fluent in Japanese only speak English when they’re surprised. Parden! What are you thinking?)
It’s the opposite for me, my reactions are in Japanese.
ねぇディビッド、ツンツン・・・
やめんか！(Stop it.)
Hey, everyone. This is Akono Roza.
And I’m David Evans.
L208 発言タイプ : 感情 23様子見したい
レッスンのポイント
Things are still up in the air, though.
今回はちょっとニッチな「感情」。 「機はまだ熟していない」 「時期尚早だよ」
様子見したいという気持ちを表現します。
(This time, we’re going to focus on a slightly more niche topic: emotions. The time is not yet ripe.” “It’s too early to tell.”
It expresses a feeling of wanting to wait and see.)
デスパレート・ラッツの元ベース奏者デレクが、バンドのマネジャーだったシンシアに電話をかけています。 デレクは思いがけないニュースを耳にします。(Derek, the former bassist for Desperate Rats, is calling Cynthia, the band’s manager. Derek hears some unexpected news.)

-Words & Phrases
out of the blue 思いがけなく、 突然に、青天の霹靂
No problem.
bored, tired, surprised, excited 人が主語
no longer
quit (仕事・活動を)やめる
,though.

–