英会話 feel English 24/3/20(水) L187 Don’t get -.

ブログ記事の抜粋です。
英会話 feel English 24/3/20(水) L187 Don’t get -.
スタッフの推しフレーズ
Today’s target phrase is “Don’t get -.”
「円滑なチームワークのためには、Don’t get の2つのキモチは非常に有効です」
Phrase Rank No.70-1
相手の動揺を見越して「〜しないでほしいんだけど」と言いたいときの Don’t get …, but…
Dialogue
Thelma was using Shawn’s computer while he was out in a meeting.
ショーンが会議に行っている間、 テルマは彼のパソコンを借りて作業をしていました。ショーンが戻ってみると・・。
(While Shawn was at a meeting, Thelma borrowed his computer to work on it. When Sean returned…)

–
done with -, 〜を終えて、が済んで
occidentally
delete 削除する
trash folder
Phew.

-Feel it!
Don’t get upset, but I accidentally deleted it.
驚かないでほしいんだけど、 間違って削除しちゃったの。

ショーンが会議中に、 彼のパソコンでプレゼン資料を作っていたテルマ。ところが誤ってファイルを削除してしまいます。 会議から戻ってきたショーンが作業のことを聞くので、 テルマは「悪い知らせを伝えなくてはいけない」というキモチで (Thelma is working on a presentation on Shawn’s computer while he is in a meeting. However, she accidentally deletes the file. When Sean returns from the meeting and asks about the work she did, Thelma is moved by the feeling of “I have to give him the bad news. )