英会話 feel English 24/1/8(月) L145 at the moment

ブログ記事の抜粋です。
英会話 feel English 24/1/8(月) L145 at the moment
時間表現は複雑ですが、使いこなすと会話がネイティブっぽくなってきます。
Phrase Rank No.51
「あいにく、今はできない」と伝えたいときのat the moment
-Dialogue
Thelma is busy writing work emails, when Shawn asks.
テルマが仕事のメールを書いているところにショーンが声をかけます。
(Thelma is writing a work email when Sean calls out to her.)

–
borrow 借りる
Can I borrow you for a second?
= Do you have a minute?
ちょっと時間有る？　ちょっといい？
hang on
finish up 最後の仕上げをする
Take your time.

–
Thelma, can I borrow you for a second?
Hang on. I’m just finishing up an email at the moment.

ショーンは用事があってテルマに声をかけます。 テルマは「今ちょうどメールを書き上げようとしていて、ちょっと手が離せない」というキモチで、(Shawn has something to do and calls out to Thelma. Thelma said, “I’m just finishing up an email and can’t seem to put it down.”)
at the momentを使って説明しています。 このように、at the moment
は「現在、その瞬間に何かをしている」という状況を表現することで、「今はほかのことはできない」と伝えるときに使います。

テルマの家の庭でパーティーをしています
Hey, Thelma. Come outside and have some cake!
I’m washing the dishes at the moment.