Enjoy Simple English 24/1/24,23/7/19 Apollo 13. アポロ13号

Enjoy Simple English 24/1/24,23/7/19 Apollo 13. アポロ13号
Amazing Stories. アメージング・ストーリー
-Before You Start
spacecraft
oxygen
astronaut
control center
explosion
–
Apollo 13
アポロ13号
rocket
ロケット
flash
ぴかっと光る
alarm
警報
spacecraft
宇宙船
land on ^
〜に着陸する
astronaut
宇宙飛行士
smoothly
順調に
crew
乗組員
bang
衝撃音
control center
管制室
Houston
ヒューストン(アメリカの都市)
Texas
テキサス州(アメリカの州)
right away
すぐに
gas
気体
escape
漏れる
oxygen
tank
酸素
タンク
explode
爆発する
explosion
爆発
safely
安全に
shut down –
〜を閉鎖した
lifeboat
救助艇
heat
熱
zero degrees Celsius
摂氏0度
froze
freeze (凍る)の過去形
extra
余分な
CO2
二酸化炭素
luckily
幸運にも
engine
work
エンジン
(機械などが) 機能する
splash down
着水する
Pacific Ocean
太平洋
teamwork
チームワーク
leadership
リーダーシップ
imagination
想像力
absolutely
絶対に
hell
地獄

あなたがロケットに乗っていると、突然大きな音が聞こえたと想像してください。赤いライトが点滅し、大きな警報音が鳴ります。怖くないですか？
今日は、宇宙でのサバイバルについての素晴らしい話を聞きましょう。
アポロ 13 号宇宙船は 1970 年 4 月 11 日に地球を出発しました。その目標は月面に着陸することでした。宇宙船にはジム・ラベル、フレッド・ヘイズ、ジャック・スワイガートの3人の宇宙飛行士が乗っていた。
最初の 2 日間、彼らの旅は順調に進みました。そして4月13日の夕方、乗組員は突然大きな衝撃音を聞いた。彼らはすぐにテキサス州ヒューストンのコントロールセンターに電話しました。
「ヒューストン、問題が発生しました。」
ジムは窓から、ガスが宇宙に逃げていくのを見た。乗組員は酸素タンクが爆発したことをすぐに発見した。彼らは電気と水を作り出すために酸素を必要とし、呼吸するために空気を必要としました。爆発により宇宙船の一部も損傷した。月面着陸が不可能であることは明らかでした。さて、乗組員は安全に地球に帰還する方法を見つけなければなりませんでした。しかし、それはできるでしょうか？ヒューストンの乗組員とチームはすぐに作業を開始しました。
アポロ宇宙船は、2 つの部屋がつながったように設計されました。制御室は地球から宇宙へ移動できるように設計されました。乗組員は通常ここに滞在していました。もう一つの部屋はもっと小さく、月面に着陸するように設計されていました。この部屋にはまだ酸素タンクが満杯でした。エネルギーを節約するために、乗組員は制御室をシャットダウンし、小さな部屋に留まり、救命ボートのように使用しました。彼らは地球に近づいたら管制室に戻るつもりだった。
乗組員が小さな部屋に移動した後も、まだ多くの問題がありました。室内は暖房が効かず、0℃近くでした。眠ることはほとんど不可能でした。食べ物の一部も凍ってしまいました。
もう一つの大きな問題は、狭い部屋が二人だけしか宿泊できないことだった。余分な二酸化炭素を除去しなければ、全員が死亡する可能性があります。幸いなことに、ヒューストンのチームはこの問題を解決する方法を見つけました。乗組員たちが家に帰ろうとしている間、世界中の人々がテレビをじっと見ていました。
乗組員は衰弱していったが、働き続けなければならなかった。彼らは地球に近づくと、エンジンを始動するために制御室に戻りました。
それがうまくいくかどうか彼らにはわかりませんでしたが、うまくいきました。数時間後の4月17日、それらは太平洋に漂着した。 3人の宇宙飛行士はかなり体重が減っていたが、生きていた。この救出について、ジム・ラベルはこう語った。
「チームワーク、優れたリーダーシップ、想像力が絶対に必要な 3 つのことでした。」
地獄のような4日間でしたが、無事に地球に帰還することができました。