ニュースで学ぶ現代英語 24/5/1(水) -アルテミス計画とは、The Artemis program

The Artemis program is NASA’s initiative to return humans to the Moon, with the goal of landing the first woman and the next man on the lunar surface by the mid-2020s. Named after the Greek goddess Artemis, twin sister of Apollo (the namesake of NASA’s original lunar program), Artemis aims to establish sustainable lunar exploration, with the Moon serving as a stepping stone for future crewed missions to Mars and beyond.
Key components of the Artemis program include the Space Launch System (SLS), which will serve as NASA’s primary vehicle for sending astronauts to the Moon, the Orion spacecraft, which will carry astronauts to lunar orbit and back, and the Gateway, a small space station that will orbit the Moon and serve as a staging point for lunar missions.
Artemis also emphasizes international collaboration, with NASA partnering with other space agencies and private companies to achieve its goals. The program encompasses a series of missions, starting with Artemis I, an uncrewed test flight of the SLS and Orion spacecraft, followed by Artemis II, which will carry astronauts around the Moon without landing, and culminating in Artemis III, the mission that will return humans to the lunar surface.

アルテミス計画は、人類を月に帰還させるためのNASAの構想であり、2020年代半ばまでに最初の女性と次の男性を月面に着陸させることを目標としている。ギリシャ神話の女神アルテミス（アポロ（NASAの当初の月探査計画の名称）の双子の妹）にちなんで名付けられたアルテミスは、持続可能な月探査を確立し、月を将来の火星やその先への有人ミッションの足がかりとすることを目指している。
アルテミス計画の主な構成要素には、宇宙飛行士を月へ送るNASAの主要手段として機能する宇宙発射システム（SLS）、宇宙飛行士を月周回軌道まで往復させるオリオン宇宙船、月周回軌道を周回し月ミッションの中継地点となる小型宇宙ステーション、ゲートウェイなどがある。
アルテミスは国際協力も重視しており、NASAは目標を達成するために他の宇宙機関や民間企業と提携している。このプログラムは、SLSとオリオン宇宙船の無人試験飛行であるアルテミスIに始まり、着陸せずに宇宙飛行士を月周回させるアルテミスII、そして人類を月面に帰還させるアルテミスIIIという一連のミッションを含んでいる。