ラジオ英会話 24/3/26(火)L237会話の原則22-配慮- 情報の切り分け

ブログ記事からの抜粋。
ラジオ英会話 24/3/26(火)L237会話の原則22-配慮- 情報の切り分け
先生、今日は何書いてるの？
(Sensei, what are you writing today?)
えー、映画の脚本書いてんの。
(well, I’m writing a movie script.)
どんな話？
(What kind of story?)
三橋美智也の美声を偶然ネットで聞いて、感動したって話。タイトルは、、、
(I happened to hear Michiya Mitsuhashi’s beautiful voice on the internet and was moved by it. The title is…)
タイトルは？
(What’s that tyitle?)
ミッチーとの遭遇
(The Encounter with Michi.
The Close Encounters of the Third Kind)
Hey everyone. This is Akino Roza.
And I’m David Evans.
So let’s get started.

L237会話の原則22-配慮- 情報の切り分け
As far as I know, there are no aliens here.
レッスンのポイント
情報の種類をしっかりと切り分けて発言し、誤解を避けること、これも相手への思いやりです。
(Being considerate of the other person involves carefully separating out the types of information you are giving, and avoiding misunderstandings.)
ゼイトクスを探しに日本にやってきた天文学者のニール・ ダウンズ博士。 キャロリンのビーガンラーメン店を調べに来たようです。
(Dr. Neil Downs, an astronomer who came to Japan in search of Zaytox. He has come to check out Carolyn’s vegan ramen restaurant.)

-Words & Phrases
vegan ビーガン (の)、(完全な) 菜食主義者(の)
run 経営する
as far as I know,
silly ばかげた