ラジオ英会話 24/2/15(木) L209発言タイプ : 感情 24面倒くさい

ブログ記事の抜粋
ラジオ英会話 24/2/15(木) L209発言タイプ : 感情 24面倒くさい
面倒くさいもめごとが大好きな私は、家でメンドウシュウタロウと呼ばれています。
(At home, I’m called Mendo Shuutarou because I love troublesome troubles.)
面堂終太郎、漫画『うる星やつら』
先生、もめごとが好きって言うから、マッサージが好きかと思ったわ。
(Sensei, you said you liked conflicts, so I thought you liked massages.
揉め事、もめごと→揉む、もむ、マッサージ
Ha, ha, ha.
それはもみごとか。もめ事、もみこと
Hey everyone. Akino Roza here.
And I’m David Evans. I’m glad you are able to work out the kinks.

凝り固まった問題、あるいはただの肩こり、それをほぐすこと、これを work out the kinks と言います。というわけで、さっそく始めていきましょう。(Working out the kinks, whether it’s a stiff problem or just a stiff shoulder, is called working out the kinks. So, let’s get started.)

L209 発言タイプ : 感情 24面倒くさい
レッスンのポイント
Why bother?
「面倒くさい」 という感情は誰もがしばしば体験します。 上手に表現できるようになりましょう。
(Everyone often experiences the feeling of “hassle. Learn to express them well.)
エコツアービジネスが順調なダグとシホ。 ダグが買い物から戻ってきたようですよ。
(Doug and Shiho’s ecotour business is going well. It looks like Doug is back from shopping.)

-Words & Phrases
sure 確信して
crane (鳥の) ツル
Add to word list
Why bother?
used for suggesting that it is not worth doing something because it involves too much effort and will not have the effect that you want:
worth -, 〜の価値がある
be no good at -, be not good at -,の強調
that kind of stuff