ラジオ英会話 24/2/1(木) L199 発言タイプ:感情⑩ 混乱2 何をしたらいいのかわからない

ブログ記事の抜粋
ラジオ英会話 24/2/1(木) L199 発言タイプ:感情⑩ 混乱2 何をしたらいいのかわからない
いやぁ最近ですね、仕事が詰まっていてですね、思わず書斎でですね「仕事の無い国に行きたい」と独り言を言ったらですね、リビングから「そんな国は無い！」と言われました。
(Recently, I have been so busy with work that when I said to myself in my study, “I want to go to a country where there is no work,” I was told from the living room, “There is no such a country! I was told from the living room.)
Hey everyone. This is Akino Roza.
And I’m David Evans. A land with no work, I wonder what that would be like.
それでは、さっそく始めていきましょう。
(So let’s get started.)
-L199 発言タイプ:感情⑩ 混乱2 何をしたらいいのかわからない
レッスンのポイント
I have no idea what to do now.
今回は、「将来の指針を失ってどうしたらいいのかわからない」といった表現を学びます。
(This time, we will learn expressions such as “I don’t know what to do because I have lost my future direction.”)
分譲マンションを契約したヒロキが、 手相占い師のヒロコの元を訪れています。とても困った問題が持ち上がっているようですよ。(Hiroki, who has signed a contract for a condominium, is visiting Hiroko, a palm reader. It seems like you have a very troubling problem.)

-Words & Phrases
have a feeling
How did you know that?
go ahead (相手の発言をうながして)どうぞ
sign
contract 契約 (書)
have second thoughts
condominiumコンドミニアム、 分譲マンション