ラジオ英会話 23/11/23(木)L154発言タイプ: 重要 ②重要ではありません

ブログ記事の抜粋です。
ラジオ英会話 23/11/23(木)L154発言タイプ: 重要 ②重要ではありません
最近仕事しすぎたなーと思う機会。
家の鍵がなくなって、どこに行ったんだろうと思ったときに、反射的にパソコンで検索しているとき。
(When I think I’ve been working too much lately… An opportunity to think that I’ve been working too much lately.
When you lose your house key and wonder where it went, you reflexively search for it on your computer.)
分かる。(I know.)
雑誌で写真を見て、指で拡大しようとするときとか。 (When you look at a photo in a magazine and try to enlarge it with your finger.)
Oh!
Hey everyone. This is Akino Roza.
Roza, you stole my good one. Hi everyone. I’m David Evans.
-レッスンのポイント
It’s not a big deal.
「重要なことではないさ」 「大したことじゃない」 と、重要ではないことを伝える機会は頻繁にありますよ。
(We often have the opportunity to convey things that aren’t important by saying, “It’s not important.'” “It’s not a big deal.”)
アメリカで生活を続けるタクマとケリー。 トークショーの司会を引き受けて、最近ケリーはとても忙しそうですね。
(Takuma and Kelly continue to live in America. Kelly seems to be very busy these days as she takes on the role of host of a talk show.)
–
-Words & Phrases
big deal 重要なこと
It’s not a big deal.
after all 結局
take off -, 〜を脱ぐ
tradition (昔ながらの) 考え方、方法
later あとで

-Practice
All right everyone. It’s time for today’s practice. Now, the phrases we will practice today can be very dismissive. So, it’s important to be cautious of the tone you use when you say them. Pay attention to Roza and me as we do this. Here we go.
dismissive 〔人・物事について〕真剣に［真面目に］考えない、否定的な、 dismiss
cautious 注意深い
pay attention to -, 〜に注目する
It’s not important to do that.
Don’t worry about trivial things.
Don’t sweat the small stuff.
It’s of little consequence.
It’s of no consequence.