英会話仙人トモヤさん / Ariana Grande | Jennifer Lawrence

英会話仙人トモヤさん / Ariana Grande | Jennifer Lawrence
アリアナグランデがジェニファーローレンスのモノマネを披露 |

Screw it!
Jennifer Lawrence!
They told me not to do a game show,
but I was like, “Screw it!
I can have fun. I’m a regular person.”
Name a bad habit that you just can’t quit.
Jennifer!
I’m just, like, a snackaholic.
I mean, I love Pringles
If no one’s looking,
I’ll eat like a whole can.
Like, every day is my cheat day.
You know what I mean?
Ohh!
Oh, how annoyingly relatable!

–
but I was like, “Screw it!
be like , 〜と言った、思った
screw it どうでもいい、気にしない
I can have fun. I’m a regular person.”
regular person 普通の人、一般人
Name a bad habit that you just can’t quit.
name 〜を挙げる、示す
habit 習慣
quit 〜をやめる
I’m just, like, a snackaholic.
snackaholic おやつ中毒者
I mean, I love Pringles
mean つまり、と言うもの、追加説明
Like, every day is my cheat day.
cheat day ダイエットを休む日
You know what I mean?
分かるよね？
Oh, how annoyingly relatable!
How 形容詞、副詞! 感嘆文
なんて〜なの!
annoyingly イライラするほど、困ったことには
relatable 共感できる、関連付けられる