英会話 feel English 24/1/10(水) L147 What about -?

ブログ記事の抜粋です。
英会話 feel English 24/1/10(水) L147 What about -?
What about…? は短くて便利なフレーズです。日本語の「･･･はどう?」 と似ています。
Feel English! 1
「それなら、こっちはどう?」と選択肢を示したいときの What about…?
Dialogue
Thelma tells Emily the ice cream flavors she just bought.
テルマは買い物から帰ってきて、エミリーに買ってきたアイスクリームのフレーバーを伝えています。
(Thelma returns from shopping and tells Emily the flavor of ice cream she bought.)

–
vanilla
bubblegum 風船ガム
used to –
No thanks.
not anymore もう…ない
rocky road チョコレート、マシュマロ、ナッツを合わせたアイスクリーム
–
I don’t like bubblegum ice cream.
Really? What about orange sherbet?

What about orange sherbet?
それならオレンジシャーベットはどう?

テルマが買ってきたアイスクリームのフレーバーを伝えていると、エミリーはバブルガムフレーバーが好きではないと言います。 そこでテルマは、 「エミリーが好きだと言っていたオレンジシャーベットはどうかな」というキモチで (When Thelma tells her the flavor of ice cream she bought, Emily says she doesn’t like the bubblegum flavor. Then Thelma asked, “How about the orange sorbet that Emily said she liked?”)
What about…? を使っています。 このように What about…?は、相手の意見や好み、または提案に対して別の選択肢や可能性を提示したいときに使います。

週末に何をするか相談しています。(We are discussing what to do on the weekend.)
I wanna play tennis.
Mmm. I don’t wanna go outside.
What about table tennis?