ボキャブライダ 24/1/30 jeopardyで歌を思い出しました。Greg Kihn Band – Jeopardy (official video)

ボキャブライダ 24/1/30(火) jeopardyで歌を思い出しました♪
Greg Kihn Band – Jeopardy (official video)

Where were you when I needed you?
Well, you could not be found
What can I do? Oh, I believed in you
You’re running me around
私があなたを必要としたとき、どこにいましたか？
まあ、あなたは見つかりませんでした
私に何ができる？ああ、私はあなたを信じた
あなたは私を振り回してる

Well, you can take it as a warning
Or take it any way you like
It’s the lightning, not the thunder
You never know when it’s going to strike

まあ、あなたはそれを警告として受け取ることができます
または、お好きなように考えて下さい
雷ではなく雷です
いつ打たれるかわからない

Our love’s in jeopardy, baby
Ooh
Our love’s in jeopardy, baby
Ooh
私たちの愛は危険にさらされています

Don’t be cute, don’t be funny now
It’s later than you think
Oh, what’s the use? Oh, save your money now
It’s hanging on the brink

かわいくならないで、ふざけないで。
思ったより遅いです
何のために？？ああ、今すぐお金を節約しましょう
瀬戸際に立たされている

Don’t let go while I’m hanging on
‘Cause I’ve been hanging on so long
It’s so hard to be all alone
I know you’re not that strong, yeah, yeah
私がしがみついている間は離さないで。
ずっとしがみついていたから
一人でいるのはとてもつらい
そんなに強くないって知ってるよ

Our love’s in jeopardy, baby
Ooh
Our love’s in jeopardy, baby
Ooh