英会話 time trial24/1/8(月) D1 -Steve’s Advice 勝手に写真を撮るのはだめです

ブログ記事から抜粋
英会話 time trial24/1/8(月) D1 -Steve’s Advice 勝手に写真を撮るのはだめです
-Steve’s Advice
インドでルールやマナーに関する表現を身につけよう。
(Learn expressions related to rules and etiquette in India.)
今月の舞台はインド。 アジア編ナビゲーターのニリナさんはインド出身ということで、現地のことをいろいろ教えてくれるはずです。 今月はルールやマナーをテーマに、しないといけないこと、してはいけないことなどを、 角を立てずに英語で表現できるようになりましょう!
(This month’s setting is India. Nilina, the Asia navigator, is from India, so she will be able to tell you a lot about the local area. This month’s theme is rules and manners, so let’s learn to express what we must and must not do in English without being too harsh!)

ソフトに禁止事項を伝える We can’t ~.
「~してはいけません」 は You can’t ~. と言いそうですが、ひと工夫して We can’t ~. とすれば、 「自分も相手も含め、 みんながしてはいけない」 という感じでソフトに伝えられます。
また、 Please don’t ~.も言いそうな表現ですね。 please がついているから丁寧かと思いきや、これは命令口調の表現。 少し強く指摘したいときには使えますが、親切かつソフトに伝えるなら We can’t ~. がおすすめです。
ちなみに、 肯定文で We can ~. とすれば「~してもいいです」 を表せます。 「ここで写真を撮ってもいいですよ」 なら We can take pictures here.