英会話 time trial 24/3/6(水) D3 -Steve’s Advice- 以前、お会いしたことはありますか?

ブログ記事の抜粋
英会話 time trial 24/3/6(水) D3 -Steve’s Advice- 以前、お会いしたことはありますか?
-Steve’s Advice
初対面の相手かどうかを確認する Have we met before?
今年度の4月号で「~は初めてです」 を簡単に言える表現を練習しましたが、覚えていますか? 「今までしたことがない」 と言いかえて、
I’ve never – before. と表すのがコツでしたね。
「~は初めてですか?」も同じように言いかえて、 Have you – before? で相手の経験を聞けます。

今回はそれをさらに応用した、 Have we met before? (以前、お会いしたことはありますか? / お会いするのは初めてですか?)という表現を身につけました。 主語を you ではなく we にするのがポイント。

そして、初対面に限らず、 相手と何かするのが初めてかどうかを尋ねる文も作れます。(And you can make sentences asking if it’s the first time you’ve done something with the person, not just the first time you’ve met.)
「以前、仕事でご一緒したことはありますか?」なら、
Have we worked together before? です。

「見覚え聞き覚えがある」 を表す、 – ring(s) a bell.
直訳だと「〜はベルを鳴らす」 ですが、 自分の記憶について伝えるときによく使います。
人ではなく物を主語にして文を作ります。 例えば、
「あの男の人の顔には見覚えがあります」
That guy’s face rings a bell.
人を主語にした 「あの男の人には見覚えがあります」
That guy looks familiar.