英会話 time trial 24/2/16(金) D10 MNCについて、フリートーク

ブログ記事の抜粋です。
英会話 time trial 24/2/16(金) D10 MNCについて、フリートーク
OK. Time’s up.
Now you can ged a great business card.
So tell me about Chennai.
Chennnai is a big Metropolitan City in the south of India. I worked there at an MNC.
MNC. よく聞く言葉です。What does it mean?
Multinational Corporation　多国籍企業
以下、省略

来週の対話カラオケでさらに昇進しますよ。
Wow! How fast you are climbing the corporate ladder in India. Let’s talk again next week.

-Special Touch
海外のオフィスのレイアウト (Overseas office layout)
my office 「自分の職場」を表すほかに「自分の役職専用の個室」 を意味することもあります。
海外では社長だけでなく副社長も部長も、 肩書のある人はみんな個室を持つというケースがよくあり、会社の案内図を見るとVP of Sales (営業部長室) と書いてあるのを目にすることも。
(Overseas, it is often the case that not only the president but also vice presidents and general managers have their own offices, and if you look at a company guide map, you will see that it says VP of Sales (sales manager’s office).
日本だと大きなフロアに何人かの机を固めた 「島」 がいくつかあって、その中に各部署のリーダーがいるイメージですが、 このような日本の会社の様子を英語で説明するなら、
(In Japan, the image is that there are several “islands” with desks on a large floor, and the leaders of each department are located on these islands.If you want to explain the situation in Japanese companies like this in English,)

We don’t usually have our own offices.
大抵、各自の個室はありません