ラジオビジネス英語 24/5/15(水) L23 問題解決の糸口を探る

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 24/5/15(水) L23 問題解決の糸口を探る
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
So let’s get started.
L23 問題解決の糸口を探る(Finding Clues to Solving Problems)
-Listening Point
Why did Giorgio wait to inform Kaoru until the situation became clear?
ジョルジオが、 状況が明確になるまで薫に知らせるのを待ったのはなぜですか?

The story of the missing inventory continues. Kaoru gets Giorgio to help her uncover the facts.
在庫の数が合わない件についての話が続いています。 薫は、事実を解明するためにジョルジオに協力してもらいます。
inventory
uncover
-OK. Let’s listen to today’s business scene.

-Words and Phrases
recognize 認識する
gravity 重大さ、重力、引力
seasonal employees 季節従業員、季節労働者
rule out – , ~を除外する
miscalculation 計算違い、誤算
challenging 難しい
keep-updated ~に適宜知らせる

Excellent!
-Business Phrase of the Day
We can’t rule out that kind of possibility.
そのような可能性は否定できません。
rule out 「~を除外する」、 不可能である、適切ではないなどの理由で、 対象となるものや事象を除外するときに使われます。

Q 次の日本語を英語にしてみましょう。
私たちは、これは人為的なミスだという考えを除外しました。
人為的ミス human error