中高生の基礎英語 24/4/8-10 be into と be interested in

中高生の基礎英語 24/4/8-10 be into と be interested in
“Be into” and “be interested in” are both expressions used to describe someone’s level of engagement or enthusiasm towards a particular activity, topic, or subject. However, they have slightly different connotations:

“Be into”:

“Be into” is an informal expression commonly used to indicate a strong interest or involvement in something.
It implies that the person is actively engaged in or passionate about the activity or subject.
For example, if someone says, “I’m really into hiking,” it suggests that they actively participate in hiking and enjoy it as a hobby or pastime.
“Be interested in”:

“Be interested in” is a more neutral expression that simply denotes a curiosity or desire to learn more about something.
It doesn’t necessarily imply a high level of engagement or passion, but rather a willingness to explore or engage with a particular topic.
For example, if someone says, “I’m interested in learning Spanish,” it suggests that they have a curiosity about the language and may be open to studying it or learning more about it.
In summary, “be into” suggests a strong and active interest or involvement in something, while “be interested in” indicates a general curiosity or willingness to explore a topic without necessarily implying a high level of engagement.

“be into “と “be interested in “は、どちらも特定の活動や話題、テーマに対する人の関与度や熱意を表すのに使われる表現です。しかし、意味合いは少し異なります：

“be into” 夢中になる

“Be into”：”夢中になる “は、何かに強い興味や関心があることを示すためによく使われるインフォーマルな表現です。
その人がその活動やテーマに積極的に取り組んでいる、あるいは熱中していることを意味します。
例えば、誰かが “I’m really into hiking “と言えば、ハイキングに積極的に参加し、趣味や娯楽として楽しんでいることを示唆します。
“Be interested in”（興味を持つ

“Be interested in “はより中立的な表現で、単に何かについてもっと知りたいという好奇心や欲求を表します。
必ずしも高いレベルの関与や情熱を意味するのではなく、むしろ特定のトピックを探求したり関与したりする意欲を表します。
例えば、誰かが「スペイン語を学ぶことに興味がある」と言った場合、その人がスペイン語に好奇心を持っていて、スペイン語を勉強したり、スペイン語についてもっと学ぶことに前向きであることを示唆しています。
まとめると、”be into “は何かに強く積極的な関心や関わりを持つことを示唆し、”be interested in “は必ずしも高いレベルの関わりを意味することなく、一般的な好奇心やトピックを探求する意欲を示す。