ラジオビジネス英語 24/4/16(火)L10スタートアップ企業のプレゼンテーションを開く (1)

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 24/4/16(火)L10スタートアップ企業のプレゼンテーションを開く (1)
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
So let’s get started.
Lesson 10スタートアップ企業のプレゼンテーションを聞く (1)
James has started his pitch. After the introduction, he is moving on to explaining the product.
ジェームズによるプレゼンが始まりました。 自己紹介が終わり、プロダクトの説明に入ります。
-Listening Point
Who has the company collaborated with to bridge the psychological distance between people?
人と人との心理的な距離を縮めるために、 会社は誰と協力したのですか?

OK. Let’s listen to today’s business scene.

-Words and Phrases
regardless of -, ~に関係なく
come into play 作用し始める、影響を与え始める
first and foremost 何よりもまず
foremost 一番最初の
remarkable 顕著な、 注目すべき
three-dimensional display 3次元ディスプレイ
exquisite 絶妙な、精巧な
renowned 有名な、 評判の高い
implement 導入する

-Business Phrase of the Day
This is where our latest platform, “Virtual Hello,” comes into play.
そこで登場するのが、 私たちの最新プラットフォーム 「バーチャル・ハロー」です。
come into play 「作用し始める、動き始める」という意味のフレーズで、このタイミングで何かの出番が来る、 というときに使われます。
T