ボキャブライダ 23/12/25 (月)-29(金)
ブログ記事の抜粋
ボキャブライダ 23/12/28 (木) まとめる
ああ、１年の終わもに近づいてきて、いろいろとまとめないといけませんね。
(Ah, it’s almost the end of the year and I need to wrap things up.)
1). summarize 動詞verb 要約する、 総括する
Our goals can be summarized in four words: make learning more fun.
私たちの目標は4ワードに要約できます。メイク・ラーニング・モア・ファン、 学習をもっと楽しくする、です。
sum 合計、全体」を意味するパーツ。summary「要約、まとめ」名詞nounが生まれ、 その動詞verb が summarize
2). recap 名詞noun, ポイントをまとめたもの、繰り返してまとめる
I couldn’t watch last night’s episode, so I read a recap on the website.
昨夜のエピソードを見られなかったから、 ウェブサイトで要約を読んだ。
recap は recapitulate 「要約する」 と recapitulation 「要約」 を略した単語で、動詞verbとしても名詞nounとしても使われる。
話のキーポイントをまとめて、もう一度ふれる。
ボキャブライダ 23/12/27 (水) 同じ単語を繰り返す表現
side by sideのように同じ単語を2回繰り返して使う表現があるんです。4つご紹介します。
1). side by side 並んで
My son and his friends look so cute sleeping side by side.
息子とお友だちが並んで寝ている姿がとても可愛かった
side 側面、脇 + by 傍に
脇と脇が傍にあって、つまり、並んで
横に並んで、
work side by side 並んで仕事をする、比喩的に一緒に協力して取り組むという意味になります。
2). word for word 文字通りに、一語一語
I know this comedy routine word for word.
私はこのお決まりのネタを一言一句知っています
for 「〜につき」というイメージ
一語につき一語で、つまり、逐語的に、一言一句変わらないで
word-for-word 形容詞 adjetive
word-for-word translation 逐語訳
ボキャブライダ 23/12/26 (火) 旅の準備
旅の準備をする時の単語 4つご紹介
1). brochure 小冊子、パンフレット
[brouʃúər]
I want to go on the Tottori tour we saw in that brochure.
あのパンフレットで見た鳥取ツアーに行きたい
brochure 商品案内や観光案内などが書かれたもの
pamphlet 説明書きや手引書などのイメージ
どちらも分厚くなくて小冊子、日本語の言うパンフレッとはbrochureのことが多い
2). ticket 切符 チケット
[tíkət]
How much did your tickets to Greece cost?
ギリシャ行きのチケットはいくらでしたか?
ticket は、基本的には切符・入場券ですが、交通違反キップを指すこともあります。
(A ticket is basically a ticket/admission ticket, but it can also refer to a traffic violation ticket.)
ボキャブライダ 23/12/25 (月) 家族団欒
1). home 家へ、副詞 adverb 故郷、名詞 noun
Are you coming home for New Year’s?
お正月に家に帰ってくるの?
home は、家というイメージが強いので、つい come to home と to を付けたくなりますが、「家に」という副詞の意味もあります。
come home
home には 「実家、 ふるさと」 という意味もあり、 go home や come home は文脈によっては「帰省する」 ということ。
2). quality time 充実した時間
I love spending quality time at home with my family.
家で家族と充実した時間を過ごすのが大好きです。
quality 「質」という名詞noun、
形容詞 で「上質な、質の高い」
time と合わせると 「楽しくて価値のある時間、 充実したひととき」
spend, enjoy + quality time with 人
