ラジオ英会話 23/11/29(水)L158発言タイプ : 優先 ①優先の判断

ブログ記事から抜粋
ラジオ英会話 23/11/29(水)L158発言タイプ : 優先 ①優先の判断
隣の家の芝生はいつも青いな、って思っていたら、緑のサングラスをしていただけだったのでした。
(I thought my neighbor’s grass was always green, but then I realized that I was wearing green sunglasses.)
本当？ (Really?)
うそ。(It’s a lie.)
Hey everyone. This is Akino Roza.
And I’m David Evans. Well, I’ll take green tinted glasses over rose tinted glasses any day.
(私は、いつでもバラ色のメガネよりも緑の色のメガネを選びます。)
本当？ (Really?)
うそ。(It’s a lie.)
tinted glass 色眼鏡
-レッスンのポイント
Comfort comes before style.
何を重んじるのか、何を優先しているのかを伝える機会は意外に多いもの。まずは平易な単語を使った言い回しをしっかり学んでいきましょう。
(There are surprisingly many opportunities to communicate what you value and what your priorities are. First, let’s learn how to say things using simple words.)

ダグとシホは南の島で、いわゆる古民家に住んでいます。少々修繕が必要なようですね。
(Doug and Shiho live in an old folk house on a southern island. It looks like it needs some repair.)

-Words & Phrases
need -ing 〜する、される必要がある。
fix up 修理する、直す
old-fashioned
fancy
anyway いずれにしても
That goes without saying. それは言うまでもないことだ。
have a roof over one’s head 住む家がある
funny = strange
The grass is always greener (on the other side of the fence). 隣の芝生はいつも青く見える
The grass is always greener on the other side.
–
would rather -,「むしろ〜したい」
would take – over … 、「取る→選択」を意味する take を使い、優先
(= to do something instead of someone else)

-Practice
All right everyone, it’s time for today’s practice. So, these phrases talk about your priority and we say the highest priority item first. So, focus on that when you try to remember the order of the words you say.
Excellent point, David.
All right. Let’s jump right in.
Family comes first.
Which comes first, family or work?
Let’s continue.