ニュースで学ぶ現代英語 24/5/29(水)-予習-ロシア ショイグ国防相を交代

ニュースで学ぶ現代英語 24/5/29(水)-予習-ロシア ショイグ国防相を交代
ニュースや研究の現場で活躍している専門家が、「実際に現場で使っている英語」をニュースの背景とともに解説します。ＭＣ：トラウデン直美　解説：前嶋　和弘

RUSSIA’S DEFENSE CHIEF REPLACED WITH ECONOMIST
Russia’s defense chef replaced with economist

Russian President Vladimir Putin is replacing his defense minister for the first time in 12 years. Sergei Shoigu will make way for an official vastly more experienced at fiscal policy than fighting wars.
Shoigu is known to be one of Putin’s close aides. He commanded Russia’s annexation of Crimea in 2014, as well as the ongoing invasion of Ukraine. But on Sunday, the Kremlin said Shoigu will now serve as the secretary of Russia’s Security Council.
Putin’s new defense minister is Andrei Belousov, the current first deputy prime minister. He’s overseen economic policies at a time when many countries are stepping up sanctions against Moscow.
A Japanese defense expert says the appointment suggests Russia wants to bring economic and military matters closer together. And he says that could mean Putin is preparing for an even longer war with Ukraine.
–
replace
make way for
vastly
experienced
fiscal
aide
command
annexation
as well as
ongoing
invasion
sanction

ロシアのプーチン大統領は、12年ぶりに国防相を交代させる。セルゲイ・ショイグ国防相の後任には、戦争よりも財政政策の経験が豊富な人物が就任する。
ショイグはプーチンの側近として知られている。彼は2014年のロシアのクリミア併合と現在進行中のウクライナ侵攻を指揮した。しかし日曜日、クレムリンはショイグがロシアの安全保障理事会の事務局長を務めると発表した。
プーチンの新国防相はアンドレイ・ベローゾフ現第一副首相である。多くの国が対モスクワ制裁を強化する中、経済政策を統括してきた。
日本の防衛専門家は、この人事はロシアが経済と軍事問題をより密接にしたいと考えていることを示唆していると言う。そして、それはプーチンがウクライナとのさらなる長期戦に備えていることを意味する可能性があるという。