ニュースで学ぶ現代英語 24/2/1(木) トムさん、生徒会長の話

ブログ記事からの抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 24/2/1(木) トムさん、生徒会長の話
「台湾の総統選挙で、清氏が勝利するも議会で過半数を失う」
Lai wins as ruling party loses majority in parliament
総統」という意味で、president が出てきました。
トムさん、アメリカの学校の生徒会長も student council president と言うそうですね。
That’s correct, yep.
トムさんの学校では、どんな人が生徒会長だったのですか？
(What kind of person was the student council president at Tom’s school?)
Well, when I was in eighth grade, it was me.
ソムさん、生徒会長をやってたんですか？
(Tom, were you the student council president?)
That’s right.
選挙はいかがでした？
(How was the election?)
Well, it was a tight race, but I said, “Lots of good things, like making school lunch better, making more drink machines, things like that.
公約をしたようですが、どうなったんでしょうか？
Well, I didn’t do anything.
公約不履行だったんですね。
I made a lot of promises, but I didn’t keep them, but yeah, good experience.