英語ニュースで読み解く 2023年-3 関連記事-Elon Musk イーロン・マスクの言葉。

英語ニュースで読み解く 2023年-3 関連記事-Elon Musk イーロン・マスクの言葉。
Accelerating the world’s transition to sustainable energy.

世界の持続可能なエネルギーへの移行を加速する。
世界の交通手段、移動の手段は全て持続可能なエネルギーに変えて地球環境のために自分たちの会社は、そのために存在しているんだ。(Our company exists for the sake of the global environment by converting all means of transportation and movement around the world to sustainable energy.)

“Tesla’s mission is to accelerate the world’s transition to sustainable energy. We hire the world’s best and brightest people to help make this future a reality. Every Tesla is designed to be the safest, quickest car in its class—with industry-leading safety, range, and performance. Our global network of Superchargers and Destination Chargers provide convenient locations to stay charged, anywhere you go. Tesla energy products work together to power your home and charge your electric car. Solar produces clean energy during the day and Powerwall stores energy to power your home at night or during an outage.” This is Elon Musk’s vision.

「テスラの使命は、世界の持続可能なエネルギーへの移行を加速することです。 私たちは、この未来の実現を支援するために、世界で最も優秀な人材を採用しています。 すべての Tesla は、業界をリードする安全性、航続距離、パフォーマンスを備え、クラス内で最も安全かつ最速の車となるように設計されています。 当社のスーパーチャージャーとデスティネーション チャージャーのグローバル ネットワークは、どこにいても充電を維持できる便利な場所を提供します。 テスラのエネルギー製品は連携して家庭に電力を供給し、電気自動車を充電します。 太陽光発電は日中クリーン エネルギーを生成し、Powerwall は夜間や停電時に家に電力を供給するためにエネルギーを蓄えます。」 これがイーロン・マスクのビジョンです。