英会話 feel English 24/4/3(水) L2 too bad

英会話 feel English 24/4/3(水) L2 too bad
too bad 「悪すぎる」 が直訳。でもキモチは結構前向きです。
-Feel English! 1
「〜ならよかったのに」 と残念な気持ちを伝えるToo bad…
Dialogue
Shawn and Thelma worked together as co-workers. Today, their new boss is arriving at the office.
この日、テルマとショーンの新しい上司がやってきます。
(On this day, Thelma and Sean’s new boss arrives.)

–
How’s it going,
nervous
dress up

-Feel it!
The new boss is arriving today.
Oh … right! Too bad I didn’t dress up.

Too bad I didn’t dress up.
きちんとした格好してくればよかったな。

-Feel English!2
「残念でした~!」 とおどけて言いたいときのToo bad!
Dialogue
Emily and Olivia have been friends since college. They are at their favorite bar talking about Emily’s new career.
オリビアは新しい仕事を始めたエミリーとお気に入りのバーで会っています。
(Olivia is meeting Emily, who has started a new job, at her favorite bar.)

Here’s to -. 〜に乾杯!
chill イケてる、 いい感じの
The next round is on you. 次はあなたのおごり。
Rock, paper, scissors.