ラジオビジネス英語 24/4/8(月)L5 ピッチイベントの意義について確認する

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 24/4/8(月)L5 ピッチイベントの意義について確認する
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
So let’s get started.

L5 ピッチイベントの意義について確認する pitch event
Harish agreed to give a lecture to Yuna on startup investment. As Yuna shares her thoughts on the reading materials, Harish proceeds to ask her questions about the first topic.

-Listening Point
Q). How did Yuna find the reading material?
夕菜は資料についてどう思いましたか?
OK. Let’s listen to today’s business scene.

-Words and Phrases
look into –
occurrence 出来事
skim through -, 〜にざっと目を通す
skim 上澄みをすくう
eye-opener 目を開かせるもの
はたと目を開かせるもの［体験］、目を見張るもの、目からうろこの体験、驚くべき経験、
Hang in there! 頑張って!
dive in 取りかかる
funding 資金調達
capture 捉える
networking 人脈づくり
encourage 促す、促進する
firsthand じかに、直接

-Upgrade Your Communication Skills
欲しい情報を求める今日のシーンでは、夕菜が資料をしっかりと読み込んで、ハリッシュに自分なりの気づきを伝えていました。きっとハリッシュも、情報を提供してよかったと思っていることでしょう。
では、十分な情報が入手できなかったときには、どうコメントしたらいいでしょうか。
(In today’s scene where Yuna was asking for the information she wanted, she read the material carefully and shared her own insights with Harish. I am sure that Harish is happy to have provided the information. So, what should we do when we don’t have enough information?)

まずはお礼から入り、次に、欲しい資料について「もっと知りたい」という形で示してみることです。ポジティブなトーンでリクエストすれば、相手は快く応じてくれるでしょう。(Start by thanking them for their time and then indicate that you would like to know more about the material you are requesting. If you set a positive tone for your request, they will be more than happy to oblige.)