英会話 time trial 23/12/11(月) D6 Steve’s Advice-エアコンを切ってもいいですか?

ブログ記事より抜粋
英会話 time trial 23/12/11(月) D6 Steve’s Advice-エアコンを切ってもいいですか?

-Steve’s Advice
「エアコン」は air-con だと通じない?
携帯電話の音を出さない設定のことを「マナーモード」 と言いますね。
(The setting on which a cell phone does not make any sound is called “silent mode.”)
これは日本のメーカーが作った和製英語。 個人的にこういう言葉は好きですし、和製英語は必ずしも悪いものではないと僕は思います。 (This is Japanese English made by a Japanese manufacturer. Personally, I like words like this, and I don’t think Japanese English is necessarily bad.)

日常生活を英語で実況してみよう(Let’s check out daily life in English)
今月のテーマは「日常生活」。 せっかくですから、番組での練習に加えて自主トレで、家の中で今していること、 家にあるものについて英語でつぶやいてみてください。 (This month’s theme is “Daily Life.” In addition to practicing on the show, please do some self-training and tweet about what you’re doing at home and what you have at home in English.)
Try using English at home.

「寝る」 を表す go to bed と sleep
「ベッドに入る」 が go to bed で 「眠る (睡眠している状態になる)」がsleep という微妙な違いがあり、 今回練習した 「よく眠る」 「爆睡する」は、英語だと sleep を活用して表現できます。
寝る前の挨拶で 「もう寝るね。おやすみ!」 と言うなら
I’m gonna going to] go to bed.
Good night! で OK