英会話 feel English 24/1/29(月) L157 how do you -?

ブログ記事の抜粋です。
英会話 feel English 24/1/29(月) L157 how do you -?
How do you …? は普通の疑問文のようでいて、なかなか手ごわいのです。
Phrase Rank No.82
「〜はどう?」と相手の感想を尋ねたいときのHow do you like…?
-Dialogue
Emily bought a pair of brand new shoes, and he’s just come from a walk in them.
エミリーは最近買った新しい靴を履いて散歩から帰ってきました。
(Emily came home from a walk wearing new shoes that she had recently bought.)

–
break in (新しい靴など)を履きならす
to wear new shoes or use new equipment for short periods to make them more comfortable:
in to make new shoes or boots less stiff and more comfortable by wearing them

–
Hey, Thelma.
Hey! How do you like your new shoes?

How do you like your new shoes?
新しい靴、 どう?

テルマがエミリーに新しい靴の感想を聞く際に、 How do you like…?というフレーズを使用します。
(Do you like it? 好きか、嫌いかを聞く)

このフレーズは、相手の意見や評価、感想を聞く際に用います。 テルマはエミリーの新しい靴に対する感想を尋ねたいというキモチでこのフレーズを使っています。 エミリーは、 靴が 「見た目にはすてきだが、まだ十分に快適ではない」 と答え、 靴をなじませる必要があると説明します。(This phrase is used when asking the other person’s opinion, evaluation, or impression. Thelma uses this phrase when she wants to ask Emily what she thinks of her new shoes. Emily replies that the shoes “look nice, but they’re still not comfortable enough,” and explains that she needs to break them in.)