ボキャブライダー24/4/19(金)きっかけ、seize つかむ

ボキャブライダー24/4/19(金)きっかけ、seize つかむ
seize つかむ

Seize the day
ラテン語で「Carpe Diem」
「今を生きる」は、原題は「The dead poets’ society（死せる詩人の会）」という映画で、
Robin Williams ロビン・ウィリアムズの台詞。
“Carpe Diem. Seize the days, boys. Make your lives extraordinary.”
（君たちよ、その日をつかめ。人生を素晴らしいものにするのだ。）

ロビン・ウィリアムズが主演を務め、名門全寮制学校の型破りな教師と生徒たちの交流と成長を描いたヒューマンドラマ。1959年、アメリカの全寮制学校ウェルトン・アカデミーに、同校のOBである英語教師ジョン・キーティングが赴任してくる。厳格な規律に縛られてきた生徒たちは、キーティングの型破りな授業に戸惑うが、次第に触発され自由な生き方に目覚めていく。

“The Dead Poets Society” is a 1989 American drama film directed by Peter Weir, starring Robin Williams. The story is set in the conservative Welton Academy, an elite all-boys preparatory school in Vermont, in the year 1959. The film revolves around the inspirational English teacher John Keating, played by Williams, who uses unorthodox teaching methods to encourage his students to embrace poetry, literature, and creativity.

Keating introduces his students to the concept of carpe diem, or “seize the day,” encouraging them to live passionately and pursue their dreams. He challenges the traditional values and expectations imposed upon them by society and the school’s administration, urging them to think for themselves and pursue their own paths in life.

The core group of students, inspired by Keating, revive an old club called the Dead Poets Society, where they gather secretly to read and discuss poetry, express themselves creatively, and challenge the status quo. However, their newfound freedom and independence come into conflict with the strict rules and expectations of the school and their families, leading to a series of dramatic events that ultimately test their loyalty to Keating and the ideals he represents.

The film explores themes of individuality, conformity, the power of literature and poetry, the conflict between tradition and innovation, and the transformative impact of a passionate teacher on his students’ lives. “The Dead Poets Society” has become a beloved classic and is remembered for its poignant storytelling, memorable performances, and powerful message about the importance of following one’s dreams and living life to the fullest.

「ピーター・ウィアー監督、ロビン・ウィリアムズ主演の1989年のアメリカ映画。1959年、バーモント州にある保守的な男子校、ウェルトン・アカデミーが舞台。ウィリアムズ扮するインスピレーション溢れる英語教師ジョン・キーティングは、詩や文学、創造性を生徒たちに受け入れさせるため、型破りな教授法を用いる。

キーティングは生徒たちにカルペ・ディエム（一日を大切に）の概念を教え、情熱的に生き、夢を追い求めるよう促す。彼は、社会や学校の管理職から押しつけられた伝統的な価値観や期待に異議を唱え、自分の頭で考え、自分の生きる道を追求するよう促す。

キーティングに触発された中心的な生徒たちは、「死せる詩人の会」と呼ばれる古いクラブを復活させ、密かに集まって詩を読み、議論し、創造的に自己表現し、現状に挑戦する。しかし、彼らが新たに見出した自由と独立は、学校や家族の厳しい規則や期待と対立し、最終的にキーティングと彼が象徴する理想への忠誠心を試す一連の劇的な出来事を引き起こす。

この映画は、個性、順応性、文学と詩の力、伝統と革新の対立、情熱的な教師が生徒の人生に与える変革の影響といったテーマを探求している。「死せる詩人の会』は愛される名作となり、その痛烈な語り口、印象的な演技、そして夢を追いかけ、人生を精一杯生きることの大切さについての力強いメッセージで記憶されている。