ボキャブライダ 24/3/12(火) Bollywood ボリウッド

What Is Bollywood? Everything You Need To Know
Bollywood is generally known as the embodiment of Indian national Cinema.
ボリウッドとは何ですか? 知っておくべきことすべて
ボリウッドはインドの国民映画を体現したものとして一般に知られています。

What comes to mind when you hear the word “Bollywood”? A distant location, a foreign language, and a tragic romance story? While this is all true, it is only the tip of the iceberg. Bollywood is a humorous moniker for the Indian cinema industry. It is derived from the names “Hollywood,” the heart of American film production, and “Bombay,” the former name of India’s largest metropolis (now called Mumbai).
「ボリウッド」という言葉を聞くと何を思い浮かべますか? 遠い場所、外国語、そして悲恋の物語？これはすべて真実ですが、それは氷山の一角にすぎません。ボリウッドはインド映画業界のユーモラスな別名です。この名前は、アメリカ映画制作の中心地である「ハリウッド」と、インド最大の大都市（現在はムンバイと呼ばれています）のかつての名前である「ボンベイ」に由来しています。

There is no such place as Bollywood in India.
インドにはボリウッドのような場所はありません。

When you think about “Hollywood,” you probably think of blockbuster movies, red carpets, and a very iconic white-lettered landmark in the hills of Los Angeles. Similarly, Bollywood is known for some staples, such as extravagant song-and-dance scenes, romantic melodrama, and eye-catching set designs. Still, there’s so much more about this diversified film business.
「ハリウッド」について考えるとき、おそらく大ヒット映画、レッドカーペット、そしてロサンゼルスの丘にある非常に象徴的な白文字のランドマークを思い浮かべるでしょう。同様に、ボリウッドは、贅沢な歌とダンスのシーン、ロマンチックなメロドラマ、目を引くセットデザインなど、いくつかの定番作品で知られています。それでも、この多様化した映画ビジネスには、まだまだたくさんのことがあります。

What Is Bollywood?
Bollywood, often known as the Bombay Film Business, is a film industry based in Mumbai, India. It was created in 1932 by Dadasaheb Phalke and is the largest global film industry, producing around 1000 films every year.
ボリウッドとは何ですか?
ボンベイ映画ビジネスとしてよく知られるボリウッドは、インドのムンバイに拠点を置く映画産業です。 1932 年にダダサヘブファルケによって創設され、毎年約 1000 本の映画を製作する世界最大の映画産業です。

With $2 billion in profits, the Indian film “Sholay” is among the most popular movies ever filmed.
インド映画「ショーレイ」は 20 億ドルの利益を上げ、これまでに撮影された映画の中で最も人気のある映画の 1 つです。