ラジオ英会話 24/2/22(木) L214 発言タイプ : 感情 28フラストレーション・ストレス

ブログ記事の抜粋
ラジオ英会話 24/2/22(木) L214 発言タイプ : 感情 28フラストレーション・ストレス
いやぁつい最近ですねぇ、コンピューターのラップトップが買いたくなって、家族に「持ち運びできるから、オンライン会議があっても、家族で外国行けるんだよ」って言ったら、「あなた、前にカメみたいな巨大なSUVを買ったときも、「これで家族で森に行けるね」って言ってたのに、一回も行かなかったでしょ」
なるほど、買うなっていうことなんですね。
(I recently wanted to buy a computer laptop, and I told my family that I could take it with me so we could go abroad as a family, even if we had online meetings. But you never went.”
I see, so you are telling me not to buy one.)
[今どき、ラップコンピュータはないと思います。](I don’t think there are any lap computers nowadays)
Hey everyone. Akino Roza here.
And I’m David Evans. I’m with you on that one, Sensei.(この点ではあなたと同じです)
それでは、さっそく始めていきましょう。
(Let’s get going.)

L214 発言タイプ : 感情 28フラストレーション・ストレス
レッスンのポイント
It’s so frustrating to deal with.
フラストレーション (欲求不満) やストレスも私たちがしばしば経験する精神状態です。いくつかの表現を得意技にしてしまいましょう。(Frustration and stress are also mental states we often experience. Let’s get good at expressing some of them.)

手相占い師のヒロコが、住宅ローンの支払いを心配しているヒロキと話をしています。ヒロキはボーナスを減額されることになってショックを受けているようです。(Hiroko, a palm reader, is talking with Hiroki, who is worried about his mortgage payments. Hiroki is shocked that his bonus is being reduced.)

Can you believe it? My pay is getting cut by ten percent!
These things do happen in companies.
Yes, but it’s so frustrating to deal with. I’m fed up with my company.
Listen, Hiroki. I see a brighter future for you.
Brighter? I have monthly payments to make on my new condo.
Things may seem tough now, but everything will work out later.
How do you know?
I just know. Have faith!
All right…

-Words & Phrases
be fed up with -, ~にうんざりしている
condo (分譲) マンション = condominium
work out 何とかなる、うまくいく
faith 信頼
I just know. 上手く説明出来ないけれど/これといった根拠・理由はないけれど、なんとなく～な気がするんだ、

-Practice
All right everyone, it’s time for the practice, “frustration” is something that we all experience, so let’s master these phrases and put them in your pocket.
Let’s get started.