ラジオ英会話 23/12/11(月) L166 発言タイプ:評価 ①評価する

ブログ記事から抜粋
ラジオ英会話 23/12/11(月) L166 発言タイプ:評価 ①評価する
Hum, Christmas is overrated.
先生、なんでそんなこと言うの？ (Sensei, why do you say that?)
誰もプレゼントくれないから。(Because no one will give me a present.)
分かったよ、じゃぁプレゼントあげるよ。(All right, then I’ll give you a present.)
そう言ってくれると思った。(I knew you would say that.)
Akino Roza here.
And I’m David Evans. Just be careful Sensei. Santa brings coal to bad boys.

えぇ、うちもう石炭ストーブは使ってないよ。というわけで、さっそく始めていきましょう。
(Well, we don’t use coal stoves anymore. So let’s get started.)
–
overrate 過大評価する、買いかぶる over + rate
-レッスンのポイント
Don’t underestimate the power of the human mind.
値踏み・評価は、私たちが絶えず行う判断です。今回は「評価」にまつわる表現を学習しましょう。(Valuation and evaluation are judgments that we constantly make. This time, let’s learn expressions related to “evaluation”.)

ゼイトクスとマサミが将棋クラブの部室で話しています。ゼイトクスは将棋のAIソフトに勝ったようですよ。(Zaytox and Masami are talking in the shogi club room. It seems that Zeitokus has beaten the shogi AI software.)

-Words & Phrases
unbelievable (信じられないほど)すばらしい un + believe + able
overrate 過大評価する
ever = at any time のイメージ、いつの時をとっても
doubt 疑う、そうは思わない
confidence 自信

放送にはありません
doubt, suspect の違い。
When you doubt something is true, you think something isn’t true/right or you think it is highly unlikely to be true.
Whereas when you are suspecting something to be true, you have a feeling that this thing actually is true.
(何かが真実であるとdoubt疑うときは、何かが真実ではない/正しくない、または真実である可能性が非常に低いと考えます
一方、何かが真実であるとsuspect疑っているときは、それが実際に真実であると感じます。)