ゴガクル (2023/12/9) – 長文-Myフレーズ集(ロシェさん作成)-11
ゴガクル (2023/12/9) – Myフレーズ集(ロシェさん作成)-11
5問クイズ
I need you to fill out this form.
あなたには、この用紙に記入してもらう必要があるの。
ラジオ英会話 2023年07月06日(木)
Well, bear in mind that you are androids.
でも、自分たちがアンドロイドだということを忘れないようにね。
ラジオ英会話 2023年07月10日(月)
Remember to keep practicing these math problems tonight.
今夜は、ここにある数学の問題で練習を続けることね。
ラジオ英会話 2023年07月11日(火)
And I don’t think you should ask me anymore.
それに、あなたはもう私を誘うべきじゃないと思うの。
ラジオ英会話 2023年07月12日(水)
You might want to give it some more thought.
もう少し考えたほうがいいかもしれないわよ。
ラジオ英会話 2023年07月13日(木)
I really hate to ask you this, but could you possibly lower your voices?
このようなことを申し上げてたいへん心苦しいのですが、できましたら声を小さくしていただくことはできませんでしょうか？
ラジオ英会話 2023年07月17日(月)
Um, you’re not supposed to download software because there’s a security risk.
うーん、ソフトはダウンロードしてはいけないことになっているのよ、セキュリティー上のリスクがあるから。
ラジオ英会話 2023年07月18日(火)
I’m warning you.
あなたに忠告しておきます。
ラジオ英会話 2023年07月19日(水)
If you don’t change your eating habits, there will be big problems later.
あなたは食習慣を改めないと、あとになって深刻な問題が起きますよ。
ラジオ英会話 2023年07月19日(水)
Could you play a ragtime piece for her birthday?
娘の誕生日にラグタイムの曲を弾いてもらえないでしょうか？
ラジオ英会話 2023年07月20日(木)
I know you’re busy, but would it be possible for you to listen to my new songs tomorrow?
君が忙しいのはわかっているけど、明日、僕の新曲を聞いてもらえるかな？
ラジオ英会話 2023年07月24日(月)
I’d be very grateful.
そうしてもらえると、とてもありがたいです。
ラジオ英会話 2023年07月25日(火)
Would you set it up for me, please?
あなたが組み立ててくれないかしら？
ラジオ英会話 2023年07月26日(水)
I’ll owe you one.
恩に着るわ。
ラジオ英会話 2023年07月26日(水)
Onishi-sensei asked me to write some English test questions this week, but I’m really busy.
大西先生に、今週英語のテスト問題をいくつか作ってほしいと頼まれたのだけれど、私はとても忙しくて。
ラジオ英会話 2023年07月27日(木)
Would you mind doing them?
あなたにそれをお願いできないかしら？
ラジオ英会話 2023年07月27日(木)
Is it OK to take a bath in this suit?
この水着で入浴してもかまいませんか？
ラジオ英会話 2023年07月31日(月)
What do you think?
君はどう思っているんだい？
ラジオ英会話 2023年08月01日(火)
Do you have any good ideas?
何かいいアイデアはある？
ラジオ英会話 2023年08月02日(水)
What do you make of him?
彼のことをどう思う？
ラジオ英会話 2023年08月03日(木)
Am I on the right track?
こんな感じで合っていますか？
ラジオ英会話 2023年08月07日(月)
Have you ever been to a wedding in a foreign country?
君はこれまで外国での結婚式に出たことがあるかい？
ラジオ英会話 2023年08月08日(火)
What do you recommend?
君はどうしたらいいと思う？
ラジオ英会話 2023年08月09日(水)
What’s your goal?
あなたの目標は何でしょう？
ラジオ英会話 2023年08月10日(木)
Hey, Roxy, what do you think of me taking a cooking class?
そうだ、ロキシー、父さんが料理教室に行くのをどう思う？
ラジオ英会話 2023年08月21日(月)
How does that sound?
それでどうかな？
ラジオ英会話 2023年08月22日(火)
What’s happening?
何が起きているの？
ラジオ英会話 2023年08月23日(水)
What are you doing?
何をしているんですか？
ラジオ英会話 2023年08月24日(木)
Cheer up!
元気を出しなよ！
ラジオ英会話 2023年08月28日(月)
Hang in there!
頑張って！
ラジオ英会話 2023年08月29日(火)
But I’m sure everything will be OK.
でも、きっとそのうち、すべてうまくいくようになりますよ。
ラジオ英会話 2023年08月30日(水)
You can do it.
きっとできるわ。
ラジオ英会話 2023年08月31日(木)
Well done!
お見事です！
ラジオ英会話 2023年09月04日(月)
Keep up the good work.
この調子でこれからも頑張って。
ラジオ英会話 2023年09月05日(火)
I knew you had it in you.
私には、あなたならできるとわかっていたわ。
ラジオ英会話 2023年09月06日(水)
I’ll stand by you no matter what.
何があっても僕がついているから。
ラジオ英会話 2023年09月07日(木)
I told you not to eat snacks after dinner.
夕食のあとにスナックを食べたらだめって言ったわよね。
ラジオ英会話 2023年09月11日(月)
How could you do such a thing?
一体、どうしてそんなことができたの？
ラジオ英会話 2023年09月12日(火)
Don’t be so rude.
そんな失礼なことを言ったらだめですよ。
ラジオ英会話 2023年09月13日(水)
Hey, watch your mouth!
まあ、言葉に気をつけて！
ラジオ英会話 2023年09月14日(木)
Why must you be so negative all the time?
一体どうして、あなたはいつも物事をそんなに否定的に考えるの？
ラジオ英会話 2023年09月18日(月)
You promised a spaceship would come to Mars this month, didn’t you?
今月、宇宙船が火星に到着するとの約束でしたよね？
ラジオ英会話 2023年09月19日(火)
That’s not like you at all.
まったく、いつものあなたらしくないですよ。
ラジオ英会話 2023年09月20日(水)
You should have seen that coming.
そういうことになると、あなたは予測できたはずですよ。
ラジオ英会話 2023年09月21日(木)
Look at it this way.
こういうふうに考えてみなさい。
ラジオ英会話 2023年09月25日(月)
Think outside the box.
既成概念にとらわれず考えてみましょう。
ラジオ英会話 2023年09月26日(火)
Let’s not forget that this band started out as a pop music group.
このバンドが、ポップミュージックのグループとして始まったことを忘れないようにしようよ。
ラジオ英会話 2023年09月27日(水)
Let bygones be bygones.
昔のことは忘れよう。
ラジオ英会話 2023年09月28日(木)
Sounds good.
いいよ。
ラジオ英会話 2023年10月02日(月)
I’m sorry, I’d love to go, but I’m busy on Saturday.
ごめんなさい、行きたいのはやまやまなんだけど、土曜日は忙しくて。
ラジオ英会話 2023年10月03日(火)
I feel the same way.
私も同じように感じているわ。
ラジオ英会話 2023年10月04日(水)
I couldn’t agree more.
私もまったく同感よ。
ラジオ英会話 2023年10月05日(木)
I suppose you have a point there.
君の言うことには一理あるようだね。
ラジオ英会話 2023年10月09日(月)
I completely disagree.
それはまったく違います。
ラジオ英会話 2023年10月10日(火)
Are you serious?
本気でおっしゃっているんですか？
ラジオ英会話 2023年10月11日(水)
I hate to disagree, but it’s not really necessary.
君に反論したくはないけれど、それは特に必要ないよ。
ラジオ英会話 2023年10月12日(木)
I agree with you up to a point, but e-books take up less space.
君の意見にはある程度同意するけれど、電子書籍は場所をとらないからね。
ラジオ英会話 2023年10月16日(月)
Look before you lean, as it were.
いうなれば、倒す前に確認せよ、ですね。
実践ビジネス英語(2019) 2020年03月11日(水)
Let’s say hello to Steve.
スティーブさんに、あいさつしましょう。
英会話タイムトライアル(2019) 2019年04月08日(月)
I work with your mom. I’m Hanako.
お母さんの同僚で、ハナコといいます。
英会話タイムトライアル(2019) 2019年04月09日(火)
Would you introduce yourself to everyone?
皆さんに自己紹介をお願いできますか？
英会話タイムトライアル(2019) 2019年04月10日(水)
You have your work cut out for you!
大仕事になるわねぇ！
遠山顕の英会話楽習(2019) 2019年04月08日(月)
I’ll cross that bridge when I come to it.
それはそのときになって何とかするよ。
遠山顕の英会話楽習(2019) 2019年04月09日(火)
English is an acquired language for me.
私にとっては、英語は習得した言語ですからね。
実践ビジネス英語(2019) 2019年04月03日(水)
Those of us who speak English from the cradle often forget just how easy we have it.
幼いころから英語を話している私たちは往々にして、いかに容易に英語を身につけたかを忘れているのです。
実践ビジネス英語(2019) 2019年04月04日(木)
The U.S. is way behind most European countries when it comes to learning languages.
言語を学ぶという点では、アメリカは大半のヨーロッパ諸国にかなりの後れを取っています。
実践ビジネス英語(2019) 2019年04月05日(金)
And English takes the bronze, at least in terms of numbers.
そして英語は、少なくとも数の上では銅メダルです。
実践ビジネス英語(2019) 2019年04月10日(水)
That can also put more money in your pocket.
2つ以上の言語を身につければ、収入を増やすこともできますね。
実践ビジネス英語(2019) 2019年04月11日(木)
I’m going to get to the bottom of this.
この真相を突き止めてみせるぞ。
遠山顕の英会話楽習(2019) 2019年04月01日(月)
That should do the trick.
それでうまくいくはずだよ。
遠山顕の英会話楽習(2019) 2019年04月02日(火)
(It’s a) Nice neighborhood, isn’t it?
この辺りはいいところですね？
英会話タイムトライアル(2019) 2019年04月02日(火)
How long have you lived here?
ここにはどのくらいお住まいですか？
英会話タイムトライアル(2019) 2019年04月03日(水)
Gee, I’m not really big on swimming or water sports.
うーん、私、水泳やウォータースポーツはそれほど好きじゃないの。
遠山顕の英会話楽習(2018) 2018年12月10日(月)
At any rate, it’ll be a close game.
何はともあれ接戦になるわね。
遠山顕の英会話楽習(2018) 2018年12月11日(火)
All that can put quite a dent in your pocketbook.
それらは皆、かなりお金がかかりかねないのばかりですね。
実践ビジネス英語(2018) 2018年12月12日(水)
But our busy modern lifestyles, which mainly revolve around work, mean that many dogs and cats sit at home all day waiting for their overworked owners to come home.
でも、私たちの多忙な現代のライフスタイルは、主に仕事を中心に展開しているので、多くの犬や猫は、働きすぎの飼い主の帰宅を一日中家でじっと待つことになります。
実践ビジネス英語(2018) 2018年12月13日(木)
On the flip side, you can feel quite happy and content on your own sometimes.
その一方で、時には独りでいると、かなりの幸福感と満足感を得られる場合があります。
実践ビジネス英語(2018) 2018年11月14日(水)
Well, thanks to you good folks and the network of friends and colleagues I’m privileged to have, I won’t be joining a lonely hearts club anytime soon.
そうですね、幸いにも私は、皆さんのようないい人たちに恵まれ、そして友人や仕事仲間のネットワークにも恵まれています。そのおかげで、私は当分、交際相手紹介クラブには入りませんよ。
実践ビジネス英語(2018) 2018年11月15日(木)
Is that what you see when you look into your crystal ball, Paul?
それは、あなたが水晶の玉をのぞき込んで見える未来ですか、ポール。
実践ビジネス英語(2018) 2018年11月21日(水)
Thousands of stores have closed their doors for good, and tens of thousands of people are out of work as digital giants that use robots in huge warehouses take a growing slice of the retail-spending pie.
巨大な倉庫の中でロボットを使う巨大デジタル企業各社が、小売消費総額に占める割合を増やしており、それに伴って数千もの店舗が完全に閉店し、数万もの人たちが失業しているのですから。
実践ビジネス英語(2018) 2018年11月22日(木)
Aren’t we fooling ourselves when we say a robot couldn’t do it any better?
ロボットはそういう仕事を上手にできないと言っている時には、私たちは思い違いをしていませんか。
実践ビジネス英語(2018) 2018年11月23日(金)
You see AI popping up everywhere nowadays.
最近は、AIがあちこちに出現しているのを目にしますね。
実践ビジネス英語(2018) 2018年11月28日(水)
All ideas are either a twist or extension or amalgamation of old ideas.
すべてのアイデアは、従来のアイデアをひねったり拡張したり融合したりしたものなのです。
実践ビジネス英語(2018) 2018年11月29日(木)
My throat hurts.
喉が痛いんだ。
遠山顕の英会話楽習(2018) 2018年11月05日(月)
He’s in bed resting.
ベッドで休んでいるの。
遠山顕の英会話楽習(2018) 2018年11月06日(火)
Are you up?
起きている？
遠山顕の英会話楽習(2018) 2018年11月12日(月)
You’d better call in sick today.
今日のところは病欠の電話をしたほうがいいわ。
遠山顕の英会話楽習(2018) 2018年11月13日(火)
I’m not coming into work today.
今日は出社しません。
遠山顕の英会話楽習(2018) 2018年11月19日(月)
Sam got his appetite back.
サムの食欲が戻ったんだ。
遠山顕の英会話楽習(2018) 2018年11月20日(火)
We don’t want you to have a relapse.
僕らは、君にぶり返してほしくないんだ。
遠山顕の英会話楽習(2018) 2018年11月26日(月)
Anyway, I’m calling you because I wanted some feedback about the Japanese product event you held last week.
さて、電話したのは、先週そちらで開催した日本製品のイベントについてのフィードバックが欲しかったからです。
入門ビジネス英語(2018) 2018年05月21日(月)
Oh, sorry, Andrew, but could you please hold on a moment?
あっ、ごめんなさい、アンドリュー、少しそのまま待っていただけますか。
入門ビジネス英語(2018) 2018年05月22日(火)
Well, I’d been dying to get a companion animal.
実は私は、ずっとコンパニオン・アニマルが欲しくてたまりませんでした。
実践ビジネス英語(2018) 2018年12月05日(水)
But some are taking on a new responsibility: They’re becoming pet parents.
でも、中には新たな責任を負っている人がいます。彼らはペット・ペアレントになっているのです。
実践ビジネス英語(2018) 2018年12月06日(木)
The days of “outside dogs” that just live in a doghouse are long gone.
犬小屋に住んでいるだけの「室外犬」の時代は、はるか昔になりました。
実践ビジネス英語(2018) 2018年12月07日(金)
We’re still contagious!
僕たちはまだ人に移しやすい状態だから！
遠山顕の英会話楽習(2018) 2018年11月27日(火)
This will really liven up my kitchen!
これでキッチンがとても引き立つわ！
遠山顕の英会話楽習(2018) 2018年12月03日(月)
I’ve heard so much about you!
お噂はかねがね！
遠山顕の英会話楽習(2018) 2018年12月04日(火)
I’ve seen the other side of the fence, and I have to say the grass wasn’t always greener there.
私は隣の芝生を見てきましたが、隣の芝生のほうが青いとは限らなかったと言わざるをえません。
実践ビジネス英語(2018) 2018年04月04日(水)
I wasn’t disgruntled.
不満があったわけではありません。
実践ビジネス英語(2018) 2018年04月05日(木)
An always-on work culture, combined with feelings of job insecurity and directives to do more with less had driven me to near the breaking point.
常時オンの仕事文化で、さらに雇用への不安感があり、より少ない資源でより多くをこなせという指示もあったことから、私はほとんど限界まで追い込まれました。
実践ビジネス英語(2018) 2018年04月06日(金)
He’s all bark and no bite.
言葉がきついだけです。
遠山顕の英会話楽習(2018) 2018年04月02日(月)
I’m the same way, but don’t you need to eat something?
僕も同じですけど、何か食べなくてもいいのですか？
遠山顕の英会話楽習(2018) 2018年04月03日(火)
