ゴガクル (2023/11/18) – 口語表現20 (やさしいビジネス英語さん作成)-15

ゴガクル (2023/11/18) – 口語表現20 (やさしいビジネス英語さん作成)-15
5問クイズ

Think twice before you quit.
辞める前によく考えてください。

ラジオ英会話(2012) 2012年09月04日(火)

It takes some getting used to.
慣れるまでに少しかかります。

ラジオ英会話(2012) 2012年06月04日(月)

You need to level with her.
彼女に本当の気持ちを伝える必要があります。

ラジオ英会話(2013) 2014年02月17日(月)

Don’t be so hard on yourself.
あまり自分を責めるな。

リトル・チャロ２ 2010年12月27日(月)

The train’s estimated time of arrival is 11:45 a.m.
列車の到着予定時刻は午前１１時４５分です。

ニュースで英会話(2017) 2017年09月14日(木)

It said we can transfer to an express train here.
ここで急行電車に乗り換えられると言っていました。

英会話タイムトライアル(2014) 2014年11月17日(月)

You take the train on track number three.
あなたは3番線の電車に乗るんですよ。

英会話タイムトライアル(2015) 2015年07月01日(水)

How many stops is it?
いくつ目（の駅）ですか？

カリフォルニア縦断！シンプル会話術 2010年06月30日(水)

What time is the next train departing?
次の電車は何時発ですか？

ひとこと旅行会話集 2007年08月08日(水)

Nothing beats a walk in the wilderness.
自然の中を歩くって最高ね。

ラジオ英会話(2015) 2015年03月30日(月)

Nature is so refreshing!
自然はすごくすがすがしい！

基礎英語３(2017) 2017年07月04日(火)

It took forever to find a parking spot.
駐車スペースを探すのにえらく時間がかかってしまって。

基礎英語３(2018) 2019年03月19日(火)

It’s been a while.
あれからずいぶんたったわね。

基礎英語３(2017) 2017年10月16日(月)

The clock is ticking.
時間があまりありません。

ラジオ英会話(2010) 2011年01月11日(火)

It sounds like a perfect present.
それはぴったりのプレゼントに思えるわ。

基礎英語３(2009) 2009年06月09日(火)

I brought you something.
お土産を持ってきたの。

おとなの基礎英語(2013) 2013年06月18日(火)

The sights are much more impressive when you see them in real life!
名所は実際に見ると、もっとずっと印象的なの！

基礎英語２(2012) 2013年03月25日(月)

Ladies and gentlemen, here he is! Let’s give him a big hand!
皆様、さあ（ゲストの）登場です！ 盛大な拍手でお迎えしましょう！

ニュースで英会話(2016) 2016年09月01日(木)

Cheer up, Yumi. Let’s hang in there together!
ユミ、元気出して。一緒に頑張ろう！

しごとの基礎英語(2013) 2013年11月27日(水)

Say it ain’t so!
本当ですか。

実践ビジネス英語(2011) 2012年02月17日(金)

Look who’s talking!
それは自分のことでしょう！

ラジオ英会話（2008） 2009年02月09日(月)

Really? You must be excited!
本当？　楽しみでしょう！

ラジオ英会話（2008） 2008年10月13日(月)

Congratulations! You deserve this success.
おめでとう！努力が実ったね。

しごとの基礎英語(2013) 2013年11月28日(木)

I was frightened!
怖かったのよ！

聴く読むわかる！英文学の名作名場面 2010年09月29日(水)

I’ll definitely be there!
必ず行きます！

基礎英語３(2017) 2017年10月10日(火)

Let’s give it a try!
やってみよう！

おもてなしの基礎英語(2018) 2019年03月12日(火)

Can I sleep on it?
一晩考えさせていただいてもよろしいですか。

入門ビジネス英語(2013) 2013年10月21日(月)

Sorry, we need to check on that. Are you able to wait until tomorrow?
すみません。その件に関しては確認させてください。明日までお待ちいただけますか？

しごとの基礎英語(2013) 2013年10月24日(木)

Can I take a rain check?
また今度にしてもらってもいいかな。

入門ビジネス英語(2012) 2012年04月17日(火)

Do you think I could tag along?
ついて行ってしまっていいでしょうか？

ラジオ英会話(2011) 2011年11月29日(火)

Allow me to introduce myself, Mr. Taylor.
テイラーさん、自己紹介をさせてください。

入門ビジネス英語(2011)【前期】 2011年07月26日(火)

Could I have a word with you?
少しお話ししてもよろしいでしょうか？

ラジオ英会話(2017) 2017年10月09日(月)

Don’t push yourself too hard.
無理し過ぎないようにね。

英会話入門 2008年03月12日(水)

I’ve been under the weather all week.
今週ずっと体調がよくなくて。

ものしり英語塾 2007年12月03日(月)

The heat makes me dizzy.
暑くてめまいがするよ。

英語5分間トレーニング(2011) 2011年07月10日(日)

I’m so tired. I’m ready to drop.
すごく疲れた。もう倒れそうだ。

ニュースで英会話(2009) 2010年03月01日(月)

Are you feeling sick or something?
具合でも悪いの？

リトル・チャロ４ 2013年05月08日(水)

I don’t feel too well.
調子があまりよくないの。

おとなの基礎英語(2015) 2015年06月25日(木)

Is this your first time in Japan?
日本は初めてですか？

おもてなしの基礎英語(2018) 2018年04月10日(火)

Does it come in a different color?
ほかの色はありますか？

基礎英語３(2014) 2014年11月19日(水)

He looks pretty stylish.
彼はとてもおしゃれに見えるわ。

ラジオ英会話(2019) 2019年06月11日(火)

It’s too plain.
地味すぎます。

ひとこと買い物会話集 2007年11月22日(木)

You’re all dressed up.
すっかりおしゃれして。

ラジオ英会話(2013) 2014年02月04日(火)

Lighting sparklers on a hot and humid summer evening is Japanese tradition.
蒸し暑い夏の夕べに花火をするのは、日本の伝統的な風物詩です。

世界へ発信！ニュースで英語術(2018) 2018年05月22日(火)

It’s such a hot day. Let’s go to the pool!
なんて暑い日なんだ。プールに行こうよ！

ニュースで英会話(2009) 2010年01月11日(月)

I can’t sleep in this heat!
この暑さでは寝られない！

ニュースで英会話(2010) 2010年08月02日(月)

Summer is hot and humid in Japan, isn’t it?
日本の夏は暑くて湿気が多いよね？

基礎英語３(2009) 2009年07月06日(月)

Mika gave me some good advice.
ミカがいいアドバイスをいくつかくれたわ。

ラジオ英会話(2019) 2019年08月21日(水)

They treated me to my favorite food, sushi!
みんなでわたしの大好物のおすしをごちそうしてくれたのよ！

基礎英語３(2008) 2009年03月02日(月)

Gator made me a good offer!
ゲイターが良い申し出をしてくれたんだ！

ラジオ英会話(2016) 2017年03月08日(水)

I passed the exam through lots of hard work.
一生懸命勉強して試験に合格したのよ。

ラジオ英会話(2019) 2019年05月22日(水)

His concert was quite entertaining.
彼のコンサートはとても楽しかった。

ニュースで英会話(2009) 2010年03月18日(木)

I went for a bike ride on Sunday.
日曜日はサイクリングに出かけたんだ。

ラジオ英会話(2018) 2018年06月26日(火)

It must weigh a good 30 pounds!
重さ30ポンドは優にあるでしょうね！

ラジオ英会話(2017) 2017年12月05日(火)

In all likelihood, she’s back together with Derek.
おそらく間違いなく、彼女はデレックとよりをもどしたと思うわ。

ラジオ英会話（2008） 2008年11月03日(月)

I bet they’re enjoying the fine weather and the laid-back lifestyle there.
きっとご両親はあちらで、よいお天気とのんびりとした暮らしを楽しんでいらっしゃるのでしょうね。

実践ビジネス英語(2016) 2017年03月24日(金)

He said he didn’t do it, but that seems fishy to me.
彼はやってない、と言ったが、私は怪しいと思う。

ニュースで英会話(2009) 2009年11月25日(水)

I think 10,000 yen should cover the dinner.
夕食は10,000円で足りると思う。

ニュースで英会話(2011) 2011年05月19日(木)

She probably misplaced her cellphone.
多分携帯電話が見つからないのよ。

ラジオ英会話(2014) 2015年02月03日(火)

Using a dishwasher will conserve time.
食器洗い機を使うと時間の節約になるだろう。

ニュースで英会話(2012) 2012年05月02日(水)

Knock wood.
この幸運が続きますように。

実践ビジネス英語(2017) 2018年02月15日(木)

Whew! What a relief!
フーッ！ああ、よかった！

ラジオ英会話(2011) 2011年03月31日(木)

I should learn to take it easy.
私、もっとおおらかにならなきゃね。

おとなの基礎英語(2013) 2013年07月16日(火)

I need to let off steam.
ストレスを発散しなければ。

ラジオ英会話(2009) 2009年06月08日(月)

Oh, not again!
ああ、まただわ！

新感覚☆ダリオの英会話 2007年12月08日(土)

This is awesome! I’m having a great time.
これはすごいな！とっても楽しいです。

基礎英語３(2014) 2014年05月21日(水)

He is my favorite writer.
彼はわたしがいちばん好きな作家です。

基礎英語２(2014) 2014年11月26日(水)

I got carried away shopping!
つい買い物に夢中になっちゃったわ！

遠山顕の英会話楽習(2018) 2018年08月27日(月)

Actually, I’m really into jogging at the moment.
実は、今ジョギングにはまっているんです。

入門ビジネス英語(2016) 2016年07月12日(火)

I am a devoted fan of that singer.
私はその歌手の熱烈なファンだ。

ニュースで英会話(2010) 2010年03月29日(月)

Lily likes to lie on the grass and listen to rock music.
リリーは芝生に寝転んでロックを聞くのが好きです。

ハワイでハッピーステイ～シニアの滞在型旅行英会話～ 2007年05月10日(木)

He took to baseball quickly.
彼はすぐ野球に夢中になった。

ニュースで英会話(2010) 2011年02月21日(月)

Performing is now my passion.
演じることに夢中なんだ。

基礎英語２(2016) 2017年03月29日(水)

Go catch some Zs.
ちょっと寝てきたら。

ラジオ英会話(2013) 2013年09月10日(火)

I haven’t been getting enough sleep lately.
最近、ずっと寝不足なんだよね。

英語5分間トレーニング(2009) 2009年10月24日(土)

I can sleep in.
ゆっくり寝られるわ。

基礎英語２(2010) 2010年12月02日(木)

We’ll be having dinner in just an hour or so.
あとほんの1時間もすれば夕飯を食べるのよ。

ラジオ英会話(2018) 2018年12月27日(木)

The dessert was delicious, with just a hint of cinnamon.
そのデザートは、ほのかにシナモンの味がしておいしかった。

ニュースで英会話(2012) 2013年03月07日(木)

Let’s order the dessert and then split it!
デザートを注文して、分けましょう！

ニュースで英会話(2011) 2011年07月21日(木)

Everything was delicious, but I’m completely full.
どれもおいしかったのですが、もうおなかがいっぱいです。

しごとの基礎英語(2013) 2013年10月02日(水)

Save a little for me.
わたしのために少し残しておいて。

基礎英語１(2011) 2011年11月03日(木)

How did you season this? It’s delicious!
これはどうやって味つけしたの？　美味しい！

ニュースで英会話(2010) 2010年10月04日(月)

There’s a lot of truth to the old adage about age being nothing but a number.
年齢は数字にすぎない、という古い格言には多くの真理がありますね。

実践ビジネス英語(2019) 2019年09月26日(木)

It looks like you’re on track to make your centennial.
100歳に向かって、順調に歩んでいらっしゃるようですね。

実践ビジネス英語(2011) 2011年09月22日(木)

She’s aging very gracefully.
彼女はとても気品のある年の取り方をしている。

英語5分間トレーニング(2010) 2010年08月22日(日)

He looks older than he actually is.
彼は実際の年齢よりも上に見えるけど。

ラジオ英会話(2018) 2018年09月25日(火)

How old were you then?
そのときあなたは何歳でしたか？

基礎英語３(2013) 2013年12月02日(月)

Oh, I saw her heading for the coffee machine just a few moments ago.
まぁ、つい今しがたコーヒーマシンに向かっているところを見たわよ。

ラジオ英会話(2018) 2018年05月10日(木)

Just as we were leaving the store, we saw these…
お店を出ようとしたちょうどそのときに、これが目に入ったの…

徹底トレーニング英会話 2008年06月16日(月)

Our chance encounter came at an opportune time.
２人の偶然の巡り会いはちょうどよいときに起こりました。

ラジオ英会話(2014) 2014年04月17日(木)

I’m about to get on the bus.
わたしは、今ちょうどバスに乗るところなんだ。

基礎英語１(2013) 2013年10月24日(木)

That’s exactly what I was going to say.
ちょうどそれを言おうと思っていたんですよ。

入門ビジネス英語(2013) 2013年04月16日(火)

What do you make of that?
それに関してはどう思いますか。

実践ビジネス英語(2017) 2017年09月27日(水)

Emma, you look as if you have a comment.
エマ、何か意見があるようですね。

入門ビジネス英語(2016) 2016年05月16日(月)

Feel free to share your ideas.
どんどん意見をおっしゃってください。

入門ビジネス英語(2012) 2012年07月03日(火)

What’s your take on that?
これについて、あなたはどう思いますか。

実践ビジネス英語(2017) 2017年09月14日(木)

What’s your position on plastic bags?
ポリ袋に関するあなたの意見は？

ラジオ英会話(2012) 2012年08月08日(水)

What do you say?
どう思う？

ラジオ英会話(2018) 2018年08月08日(水)

Any thoughts?
意見はありませんか？/どう思う？

入門ビジネス英語(2012) 2012年07月03日(火)

It’s starting to sprinkle.
雨がぱらついてきた。

ラジオ英会話(2017) 2017年07月03日(月)

It wasn’t supposed to rain today.
今日は雨が降るはずではありませんでした。

英会話タイムトライアル(2016) 2016年12月13日(火)

It’s the rainy season, and it’s humid.
梅雨だから、湿度が高くてね。

基礎英語１(2016) 2016年06月21日(火)

As much as I’m allergic to cats, I just adore them.
たしかに猫アレルギーではありますが、猫はもう大好きなのです。

ラジオ英会話(2009) 2009年06月04日(木)

My cat loves people, but he shrinks from other cats.
うちの猫は人が好きだけど、ほかの猫にはしりごみする。

ニュースで英会話(2016) 2016年10月06日(木)

My cat is only active at night.
私の猫は夜に動きまわる。

ニュースで英会話(2009) 2009年07月20日(月)

Did you see that cute video of the sleeping kitten?
寝ている子猫のかわいいビデオを見た？

ニュースで英会話(2012) 2012年04月06日(金)

I’m more of a dog person.
私はどちらかというと犬派［犬好き］です。

英会話タイムトライアル（2022） 2022年05月10日(火)

This wine has a lot of body.
このワインはとてもこくがある。

英語5分間トレーニング(2011) 2011年09月25日(日)

I understand soy sauce, for example, is rich in umami components.
たとえば「しょうゆ」は、「うまみ」成分が豊富だと聞いています。

実践ビジネス英語(2018) 2018年09月19日(水)

This recipe features tilefish, which are in season during the winter.
この料理は「ぐじ」を使っています。「ぐじ」は冬が旬の魚です。

トラッド ジャパン(2009) 2009年11月17日(火)

It has an exotic spicy flavor.
何とも変わったスパイシーな風味がある。

ラジオ英会話(2015) 2015年07月07日(火)

Don’t be a wet blanket!
水を差すようなことを言わない！

ラジオ英会話(2012) 2012年12月19日(水)

It would seem like something out of an old film noir.
昔のフィルム・ノワールから抜け出してきたような感じがします。

実践ビジネス英語(2015) 2015年09月03日(木)

And her handshake was the typical “limp fish.”
しかも、彼女の握手は、例の「ぐったりした魚」のような、力がこもっていないものでした。

実践ビジネス英語(2013) 2014年01月09日(木)

White-collar workers are being drowned in a flood of email.
ホワイトカラー労働者は、洪水のような大量のメールに溺れています。

実践ビジネス英語(2015) 2015年05月21日(木)

We are sort of rivals.
私たちはライバルのようなものね。

ラジオ英会話(2018) 2018年11月29日(木)

Yes, it’s a roaring sound.
はい、うなるような音ですね。

基礎英語１(2012) 2012年09月26日(水)

When the weather’s nice, I like to step out and take a short stroll around the park near here.
お天気がいい時には、私は少し外に出て、ここから近いところにある公園の中をちょっと散歩するのが好きですね。

実践ビジネス英語(2018) 2018年08月29日(水)

Let’s take five here.
ここで少し休憩しましょう。

浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年10月22日(水)

The clear air made the stars twinkle brightly in the night sky.
澄んだ空気は、夜空の星を明るく輝かせた。

ニュースで英会話(2014) 2014年12月05日(金)

I can study better after a walk.
散歩したあとのほうが勉強がはかどるんだ。

ラジオ英会話(2018) 2018年10月17日(水)

You’ll become completely relaxed.
すっかり気分が落ち着くよ。

ラジオ英会話(2019) 2020年02月12日(水)

It’s a nice change of pace.
いい気分転換になります。

ラジオ英会話(2012) 2012年07月09日(月)

He would walk around and enjoy himself, whenever he had the chance.
彼は機会があればいつでも散歩をして楽しんでいました。

リトル・チャロ 2010年02月08日(月)

I feel so refreshed!
とても爽快な気分だわ！

基礎英語３(2012) 2012年11月15日(木)

You know, were I your boyfriend, I would treat you much better.
だって、僕が君のボーイフレンドだったら、君をもっと大事にするだろうから。

ラジオ英会話(2018) 2019年02月19日(火)

The whole idea of a holiday is taking time off so you can rest and recharge, isn’t it?
休暇のそもそもの意図は、休養と充電ができるように休みを取ることですよね。

実践ビジネス英語(2019) 2019年08月01日(木)

That way I can have a stress-free vacation.
こうして私は、ストレスのない休暇を過ごせるというわけです。

実践ビジネス英語(2014) 2014年07月30日(水)

How did you end up in New York?
どうしてニューヨークに来ることになったんですか？

英語5分間トレーニング(2011) 2012年02月05日(日)

Why the long face?
どうして浮かない顔してるの？

英語5分間トレーニング(2011) 2011年08月21日(日)

That is because you all helped me.
それはみんなが助けてくれたからだよ。

基礎英語２(2018) 2019年01月30日(水)

How come you know?
どうして知ってるの？

リトル・チャロ 2010年01月25日(月)

From our room we heard the distant sound of the waves.
私たちの部屋から遠くに波の音が聞こえた。

ニュースで英会話(2011) 2011年09月12日(月)

I heard a lot of laughing, so I thought you were chatting.
ずいぶん笑い声が聞こえたから、君たちは雑談をしているのかと思ったよ。

ラジオ英会話(2019) 2019年09月09日(月)

Sorry, you’re breaking up.
あのう、声が途切れています。

ラジオ英会話(2014) 2015年01月12日(月)

Excuse me, do you think you could lower your voice a bit?
すみません、ちょっと静かにしていただけませんか？

しごとの基礎英語(2014) 2014年12月17日(水)

It made funny noises.
変な音がした。

基礎英語２(2015) 2015年04月15日(水)

It’s my first day so I’m a little nervous.
今日は初日なので、少し緊張しています。

英会話タイムトライアル(2014) 2014年09月18日(木)

What do you do for a living?
何で生計を立てていますか？（仕事は何をしているのですか？）

ビジネス英会話(2007) 2007年11月16日(金)

I’m into jazz.
ジャズに凝っています。

英会話タイムトライアル(2013) 2014年03月03日(月)

I’m pleased to meet you.
お会いできてうれしいです。

100語でスタート！英会話(2007) 2008年01月14日(月)

I’m kind of busy this week.
今週はちょっと忙しいんだ。

英語5分間トレーニング(2011) 2011年06月05日(日)

Just between you and me, …
ここだけの話だけど、…　他の人に言わないでね、…
動画を見る
浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2009年01月28日(水)

I’m sure you’ll do great.
あなたならきっと大丈夫です。

入門ビジネス英語(2012) 2012年09月10日(月)

Look on the bright side.
プラス思考でいきましょう。

ラジオ英会話(2009) 2009年09月09日(水)

Stick with it!
根気よく続けるといいよ！

ラジオ英会話(2019) 2020年03月26日(木)

Don’t be so hard on yourself.
そんなに自分を責めないで。

ラジオ英会話(2019) 2020年03月25日(水)

There’s no time like the present.
今が絶好のチャンスじゃないか。

入門ビジネス英語(2009) 2010年06月01日(火)

Better luck next time.
次はうまくいくよ。

新感覚☆ダリオの英会話 2007年12月18日(火)

Hang in there!
がんばってね！

きょうから英会話 2008年02月26日(火)