ゴガクル (2023/11/18) – 覚えたフレーズ (ぺぺさん作成)-14

ゴガクル (2023/11/18) – 覚えたフレーズ (ぺぺさん作成)-14
5問クイズ

All you have to do is check it online.
ネットで確認すりゃいいんだよ。

英語が伝わる！100のツボ 2009年11月23日(月)

I still like this one better.
やっぱりこっちがいいよ。

英語が伝わる！100のツボ 2010年01月04日(月)

Let me tell you how to register an e-mail address.
メールアドレスの登録の仕方を教えてあげるよ。

英語が伝わる！100のツボ 2010年01月18日(月)

Oh, this is insane.
やだ、ばかばかしい。

リトル・チャロ 2010年01月25日(月)

They live up to 25 years in captivity.
捕らわれた状態で最高 25 年生きます。

ラジオ英会話(2011) 2011年06月01日(水)

It took me an hour!
わたしには1時間かかりました！

基礎英語１(2011) 2011年09月21日(水)

Act like an elephant for three minutes.
3分間ゾウのようにふるまいなさい。

基礎英語１(2011) 2011年09月22日(木)

In reply to your email of October 8,
10月8日にいただいたメールについてお返事いたします。

入門ビジネス英語(2011)【後期】 2011年10月11日(火)

I’m going on my third year.
3年目になるところです。

ラジオ英会話(2013) 2013年05月08日(水)

I’ve been video chatting with my friends on the Internet.
インターネットで、友達とビデオチャットしてたんだ。

基礎英語３(2014) 2014年11月03日(月)

I’m surfing the Web, looking for information on the food festival.
ぼくは、フード・フェスティバルについての情報を探しながら、ウェブサイトをあちこち見ているところだよ。

基礎英語３(2015) 2015年06月17日(水)

I can’t connect to the Wi-Fi.
あの、Wi-Fi につながらないんです。

おとなの基礎英語(2015) 2015年09月03日(木)

We only have 30 seconds for the message!
伝言用には30秒しかないんだよ！

基礎英語１(2015) 2015年12月09日(水)

The candidate signed a pledge stating that she would not raise taxes.
その候補は、増税しないと言明した公約に署名した。

ニュースで英会話(2016) 2016年11月08日(火)

I’ll be there in about 30 minutes.
30分くらいで着くからね。

おとなの基礎英語(2017) 2017年07月31日(月)

My pleasure! And please share on social media so all your friends will come!
もちろんいいですよ！　お友達の皆さんに来ていただけるように、ぜひSNSで発信してください！

しごとの基礎英語(2017) 2018年03月21日(水)

Last year the event started two hours early.
去年はイベントが2時間早く始まったんだ。

基礎英語２(2018) 2018年11月14日(水)

There will be an official company-wide announcement in the afternoon, but management has decided to take a new tack in the employee performance appraisal process.
全社的な正式発表は午後にありますが、社員の新しい勤務評価手順を採用することを、経営陣が決断したのです。

実践ビジネス英語(2015) 2016年02月17日(水)

I want to hear all about it.
ぜひ聞かせてね。

遠山顕の英会話楽習（2021） 2021年04月13日(火)

Honestly, I don’t know anyone who drinks more coffee than you.
本当にもう、あなた以上にコーヒーを飲む人、私知らないわ。

遠山顕の英会話楽習（2021） 2021年05月17日(月)

I have a valid excuse for my absences.
その欠席については正当な理由があります。

ラジオ英会話（2008） 2009年01月12日(月)

It’ll come to me.
思い出しそうです。

英会話入門 2008年02月15日(金)

A light bulb has burned out.
部屋の電球が切れています。

ひとこと旅行会話集 2007年08月08日(水)

It took more time than I’d expected.
思ったより時間がかかっちゃった。

英語5分間トレーニング(2009) 2009年07月04日(土)

Everyone entering the building will be searched.
建物に入る人は全員、所持品検査されます。

ニュースで英会話(2010) 2011年01月04日(火)

He doesn’t have to brag.
彼は自慢しなくたっていいのに。

英語5分間トレーニング(2011) 2011年06月19日(日)

I can’t put it into words well.
それをうまく言葉にできない。

英語5分間トレーニング(2011) 2012年03月25日(日)

It’s designated as a national treasure.
それは国宝に指定されています。

ラジオ英会話(2012) 2012年06月14日(木)

The bonus acts as an incentive to the sales staff.
ボーナスは販売部員に対し、やる気を起こさせるような効き目がある。

ニュースで英会話(2013) 2013年08月07日(水)

I accidently deleted my file! I hope I can restore it.
過って書類を削除してしまった！　元に戻せると良いんだけど。

ニュースで英会話(2013) 2013年10月10日(木)

He bought life insurance to ensure that his children would be cared for in the future.
将来、自分の子供たちが面倒を見てもらえることを確実にするため、彼は生命保険を購入した。

ニュースで英会話(2013) 2013年10月18日(金)

The government program will help refugees integrate smoothly into society.
その政府計画は、難民たちが社会に順調に溶け込むための一助となるでしょう。

ニュースで英会話(2013) 2014年01月10日(金)

Low income families are eligible to receive financial assistance for heating bills.
低所得の家庭は、暖房費の助成金を受ける資格がある。

ニュースで英会話(2014) 2014年04月18日(金)

In terms of service, how do you ensure timely shipment to overseas clients?
サービスについてですが、海外の顧客へのタイムリーな出荷をどう確保するのでしょうか。

入門ビジネス英語(2015) 2015年07月06日(月)

Julia loved going to the aquarium as a child, so it’s no surprise that she ended up becoming a marine biologist.
ジュリアは子どもの頃、水族館に行くのが大好きだったので、最終的に海洋生物学者になったのは驚くことではありません。

世界へ発信！ニュースで英語術(2018) 2018年09月06日(木)

A few nights ago, I sent an angry, sarcastic email to a business associate on the spur of the moment.
数日前の夜に私は、衝動に駆られて、皮肉を込めた怒りのメールを仕事仲間に送信してしまいました。

実践ビジネス英語(2016) 2016年10月19日(水)

I’m thinking about piercing my ears.
耳に穴をあけようかなって思ってるの。

基礎英語２(2008) 2008年06月02日(月)

He kept on playing although he was injured.
彼はけがをしたけど、そのままプレーし続けたの。

ラジオ英会話(2020) 2020年04月13日(月)

For people used to brick and tiles, this is a concept worth explaining thoroughly.
レンガやタイルに慣れている人に対して、これはしっかり説明する価値のある概念ですね。

ラジオビジネス英語（2021） 2021年07月26日(月)

I heard a rumor that something lucky happened to you.
あなたに何かいいことがあったっていううわさを聞いたわよ。

ラジオ英会話（2021） 2021年07月28日(水)

When it comes to speaking English, I get nervous.
英語を話すとなると、ドキドキしちゃうんです。

英語が伝わる！100のツボ 2010年03月08日(月)

Let me play devil’s advocate, though.
ちょっと反対の立場から異議を唱えさせてください。

実践ビジネス英語(2009) 2009年08月27日(木)

Don’t let me keep you.
お引止めしませんから。

ラジオ英会話(2009) 2009年12月16日(水)

I’d like you to consider an alternative plan.
代替案について検討してもらえないだろうか。

入門ビジネス英語(2009) 2011年01月10日(月)

That’s a tall order.
それは難しい注文ですね。

ラジオ英会話(2009) 2010年01月04日(月)

Let me be honest with you. Those jeans look tacky.
正直に言わせてください。そのジーンズは、やぼったく見えます。

ラジオ英会話(2009) 2010年02月11日(木)

Could you give us some feedback on the proposal?
（こちらからの）提案について、ご意見をお聞かせください。

入門ビジネス英語(2011)【前期】 2011年06月14日(火)

I’m not in the picture.
私が写ってないんですけど。

おとなの基礎英語(2012) 2012年04月16日(月)

Let me go over today’s agenda.
今日の議題を確認させていただきます。

入門ビジネス英語(2012) 2012年06月04日(月)

We’re here today to discuss next year’s budget.
本日は来年の予算を議論するためにお集まりいただきました。

入門ビジネス英語(2012) 2012年06月05日(火)

Is there anything else we should discuss?
ほかに話しておいたほうがいいことはありますか。

入門ビジネス英語(2012) 2012年06月19日(火)

Your wish is my command.
お望みなら何なりと。

ラジオ英会話(2012) 2012年07月19日(木)

Watch your step as you leave the bus.
バスを降りるときは、足元にご注意ください。

基礎英語３(2013) 2013年07月18日(木)

You need to keep your cool.
落ち着いて。

ラジオ英会話(2014) 2014年07月09日(水)

This is an accident waiting to happen.
これではいつ事故が起きてもおかしくないな。

ラジオ英会話(2015) 2015年05月18日(月)

It’s a fire hazard.
火災の原因になります。

ラジオ英会話(2015) 2015年05月20日(水)

Don’t be so hard on yourself.
そんなに自分を責めないで。

おもてなしの基礎英語(2018) 2018年09月17日(月)

It’s tough to find someone among all these people.
こんなにたくさんの人たちの中で誰かを見つけるなんて大変だわ。

ラジオ英会話(2019) 2019年04月02日(火)

Applicants should come to my office at 9:00 a.m. on Monday.
応募者は月曜日の午前9時に私の研究室に来てもらうことになっています。

ラジオ英会話(2019) 2019年04月25日(木)

That should do the trick.
それでうまくいくはずだよ。

遠山顕の英会話楽習(2019) 2019年04月02日(火)

But here’s some food for thought.
でもそのへんは議論の余地があるね。

体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月26日(水)

I don’t want any of this.
これと一切かかわりたくないです。

コーパス100！で英会話 2009年04月21日(火)

My legs are getting sore.
足が痛くなってきました。

英語で歩く大自然！山ガール カナダの旅 2012年10月17日(水)

I played tennis for three hours yesterday and today my arm is really sore.
昨日３時間もテニスをしたから、今日は腕がひどく痛む。

ニュースで英会話(2013) 2013年07月02日(火)

Are you a friend of the bride or the groom?
あなたは新婦のお友達ですか、それとも新郎のお友達ですか？

英会話タイムトライアル(2013) 2013年12月13日(金)

It sticks out like a sore thumb.
ひどく目立つなあ。

ラジオ英会話(2014) 2014年09月17日(水)

The newly found fossil has taught us a lot about that dinosaur.
新しく見つかった化石は、あの恐竜について多くを私たちに教えてくれた。

ニュースで英会話(2014) 2014年12月17日(水)

Might as well.
せっかくですから。

英会話タイムトライアル(2016) 2016年07月20日(水)

I’m glad you brought that up.
ご質問ありがとうございます。

入門ビジネス英語(2016) 2016年09月26日(月)

I’m a little sore.
少し筋肉痛です。

英会話タイムトライアル(2016) 2016年11月22日(火)

Look, there’s no point crying over spilt milk.
あのね、終わったことを嘆いてもしかたがないわ。

ラジオ英会話(2019) 2019年04月10日(水)

He crashed into the fence.
あそこのフェンスにぶつかったんですよ。

ラジオ英会話(2019) 2019年04月17日(水)

And it shows that any relationship can turn sour quite quickly.
それって、どんな関係でも突然こじれることがあるんだって示しているわね。

ラジオ英会話(2019) 2019年06月04日(火)

It looks like it’s about to go.
今にも壊れそうよ。

ラジオ英会話(2019) 2019年06月05日(水)

One hundred dinosaurs live in the valley.
その谷には、100頭も恐竜が住んでいるんだって。

基礎英語１(2012) 2012年07月05日(木)

That dinosaur’s long neck is a good slide for Peek-a-boo.
あの恐竜の長い首は、ピーカブーのすべり台にもってこいね。

基礎英語１(2012) 2012年07月18日(水)

Do you have a sore throat?
のどの痛みはありますか？

基礎英語１(2017) 2018年01月31日(水)

I want to see the hippos, giraffes, and…
カバも見たいし、キリンも見たいし…。

基礎英語２(2010) 2011年02月22日(火)

Betty Parker encountered a giant lizard today.
ベティー・パーカーさんが今日オオトカゲと遭遇しました。

ラジオ英会話(2017) 2017年12月06日(水)

I guess so … but nine times out of ten she’s late.
そうだね……でも十中八九彼女は遅刻する。

遠山顕の英会話楽習(2020) 2020年03月31日(火)

The chandelier is suspended from the ceiling.
シャンデリアが天井から吊りさげられている。

ニュースで英会話(2010) 2010年08月11日(水)

The plumber fixed the clogged sink.
水道屋さんが詰まった流しを修理した。

ニュースで英会話(2010) 2011年02月10日(木)

The astronaut skillfully manipulated the robotic arm.
その宇宙飛行士は、ロボットアームを巧みに操った。

ニュースで英会話(2010) 2011年03月17日(木)

Hold, please. I’ll transfer you to the person in charge.
お待ちください。担当者に代わります。

しごとの基礎英語(2013) 2013年12月02日(月)

Police have seized nine illegal gambling machines.
警察は違法な賭博用マシン9台を押収しました。

ラジオ英会話(2013) 2013年12月05日(木)

He’s the only eligible bachelor among all my friends.
全ての友人の中で、結婚相手になりえる独身男性は彼だけです。

ニュースで英会話(2014) 2014年04月18日(金)

Let’s break out the champagne and celebrate!
そのシャンパンをあけてお祝いしましょう！

ニュースで英会話(2014) 2014年12月02日(火)

The police finally restored order after weeks of demonstrations.
何週間にも及んだデモのあと、警察はようやく秩序を回復した。

ニュースで英会話(2015) 2015年07月29日(水)

You will be eligible to vote when you turn 18 years old.
１８歳になると、選挙権がある。

ニュースで英会話(2016) 2016年08月02日(火)

A flock of seagulls circled in the sky above the pile of food trash on the beach.
カモメの群れが、海岸に廃棄された食べ物の山の上を旋回しました。

世界へ発信！ニュースで英語術(2018) 2018年04月27日(金)

Where’s the hardware store?
ホームセンターはどこだろう？

基礎英語１(2015) 2015年09月15日(火)

This is an announcement from the Kisosando High School cafeteria staff.
これは、きそ参道高校のカフェテリアのスタッフからのお知らせです。

基礎英語３(2012) 2012年04月09日(月)

Look at all the skyscrapers ahead!
前に見る超高層ビル群を見て！

基礎英語３(2013) 2014年02月24日(月)

You can choose any of the charms you like and attach them to a bracelet.
好きなチャームをどれでも選んで、ブレスレットにつけることができますよ。

基礎英語３(2014) 2015年02月25日(水)

I’ll be facing surgery again to remove the hardware.
手術がまた迫っているんだ、金属物を取り外すので。

ラジオ英会話(2013) 2014年03月17日(月)

I rode trams and enjoyed seeing this traditional town.
路面電車に乗って、この伝統ある町を見るのは楽しかった。

基礎英語２(2018) 2019年03月14日(木)

Martin did everything he could to overcome his creative slump — he watched movies, traveled, and even tried meditation.
マーチンは自分の創造力の不調を克服するため、できる全てのことをしました。例えば、映画を見たり旅行をしたり、めい想までも試みました。

世界へ発信！ニュースで英語術(2019) 2020年02月24日(月)

Actually, I had to take him to the vet last week.
実は、先週、彼を獣医のところに連れていかなければならなかったんだ。

ラジオ英会話(2019) 2020年01月28日(火)

That pigeon almost ruined my jacket and my job interview!
あのハトは、もう少しのところで僕のジャケットと就職面接を台無しにするところだったよ！

ラジオ英会話(2019) 2019年11月07日(木)

Two astronauts find an alien on another planet.
ふたりの宇宙飛行士がほかの惑星で宇宙人を見つけるんだよね。

中学生の基礎英語　レベル２（2021） 2021年11月02日(火)

I got caught in a puddle of mud.
泥水にはまったの。

リトル・チャロ 2009年12月14日(月)

When does it take place?
それはいつの物語なの？

基礎英語１(2007) 2007年10月15日(月)

The conference will take place in December.
学会は12月に開催されます。

コーパス100！で英会話 2009年06月29日(月)

The plot thickens!
話が込み入ってきました！

ラジオ英会話(2012) 2013年02月05日(火)

Are you flying to Bali direct, or going via Taiwan?
バリへは直行便、それとも台湾経由で行くの？

ニュースで英会話(2013) 2013年08月16日(金)

When you cook bacon, don’t forget to drain off the fat.
ベーコンを調理するときは、油切りを忘れないで。

ニュースで英会話(2014) 2014年09月09日(火)

The children have to tidy up their room before going out to play.
子供たちは遊びに行く前に、部屋を片づけなくてはいけない。

ニュースで英会話(2015) 2015年04月28日(火)

With any luck, we’ll see some parrots farther up the hill.
運が良ければ、丘のもっと上でオウムが見られるよ。

ラジオ英会話(2016) 2016年07月11日(月)

Will you give me some advice about jewelry?
アクセサリーについてわたしにアドバイスをくれない？

基礎英語２(2016) 2016年10月17日(月)

To make more friends, you need to be more outgoing.
友達を増やすには、もっと社交的にならなければダメだよ。

ニュースで英会話(2017) 2017年09月15日(金)

You’re bilingual in the true sense of the word.
あなたは本当の意味でバイリンガルですね。

実践ビジネス英語(2015) 2015年04月01日(水)

I think someone pulled a prank on me.
誰かが悪いいたずらをしているのだと思います。

ラジオ英会話(2012) 2017年02月22日(水)

He wants the fluffy white kitty.
フワフワした毛の白い子猫が欲しいんですって。

ラジオ英会話(2012) 2012年12月06日(木)

For security purposes, please tell me your date of birth.
セキュリティー上の目的のために生年月日をおっしゃってください。

ラジオ英会話(2014) 2015年01月22日(木)

And the broccoli was overcooked.
それにブロッコリーがゆですぎだったの。

ラジオ英会話(2015) 2015年04月06日(月)

And he never ever vacuums!
それに何が何でも掃除機をかけない！

ラジオ英会話(2015) 2015年10月01日(木)

So what’s the deal?
で、何か分かった？

ラジオ英会話(2017) 2017年07月05日(水)

The secondhand clothing store gave Troy 2,000 yen in exchange for his favorite old leather jacket.
その古着店は、トロイのお気に入りの古い革ジャケットを２,０００円で買い取りました。

世界へ発信！ニュースで英語術(2019) 2019年07月01日(月)

That includes necessities like detergents, foods and healthcare products.
消費者向けの製品には、洗剤や食品、ヘルスケア製品などの生活必需品が含まれていますから。

実践ビジネス英語(2018) 2018年12月20日(木)

This is a peeled, hard-boiled egg.
これは殻をむいたゆで卵よ。

ラジオ英会話(2019) 2019年04月24日(水)

It’s too bad your shoes and pants got splashed, Jack.
靴とズボンに水をかけられるなんて、ジャック。

徹底トレーニング英会話 2008年06月02日(月)

Hey, Ken, do you have any plans for the three-day weekend coming up?
ねえ、賢、今度の3連休の週末に何か予定があるかい？

徹底トレーニング英会話 2009年03月02日(月)

The airplane plunged unexpectedly because of turbulence.
乱気流で飛行機が不意に急降下した。

ニュースで英会話(2009) 2009年09月15日(火)

They played well only to lose the game.
彼らは善戦したが、結局は試合に負けた。

英語5分間トレーニング(2009) 2009年11月14日(土)

She was the top sales person in the company for 10 consecutive years.
彼女は10年続けて、社内で売り上げ第一位だった。

ニュースで英会話(2009) 2009年11月24日(火)

He’s the boy in a tuxedo walking towards Johnny Trey.
タキシードを着てジョニー・トレイのほうに向かって歩いている少年です。

基礎英語２(2009) 2009年12月17日(木)

The orchestra will perform Beethoven’s 5th symphony.
そのオーケストラはベートベンの第五交響曲を演奏します。

ニュースで英会話(2009) 2009年12月23日(水)

Drinking before you drive is a recipe for disaster.
車の運転前に飲酒することは大事故のもとになる。

ニュースで英会話(2012) 2012年07月13日(金)

I’ve seen the Statue of Liberty before.
前に自由の女神を見たことがあります。

英会話タイムトライアル(2013) 2013年05月06日(月)

In that case, could I also have one sweet bean bun, please?
それなら、ぼくにはあんまんもひとついただけますか？

基礎英語３(2018) 2018年05月17日(木)

Another is the rise in the number of non-profits.
もう1つは、非営利組織の数の増加です。

実践ビジネス英語(2016) 2016年04月22日(金)

I’d love to see the Great Buddha.
大仏を見てみたいな。

基礎英語３(2008) 2008年04月14日(月)

We now have access to an infinite amount of information.
今では、膨大な量の情報を利用できますから。

実践ビジネス英語(2018) 2019年03月27日(水)

There will be a sequel.
続編が決まったんだ。

基礎英語２(2018) 2018年09月12日(水)

On the whole, I like your plan.
全体として、皆さんの計画は気に入りました。

ラジオ英会話(2020) 2020年07月23日(木)

It’s hard to find people’s contact information!
みんなの連絡先を見つけるのはやっかいだね！

ラジオ英会話(2020) 2020年11月30日(月)

You did an awesome job.
あなたは立派な仕事をしたわ。

ラジオ英会話(2020) 2021年02月24日(水)

The first thing I do is walk on the treadmill.
僕はまず最初にトレッドミルで歩くんですよ。

遠山顕の英会話楽習(2019) 2019年06月04日(火)

I’m not a strict vegan.
僕は厳格なビーガンじゃないんだ。

遠山顕の英会話楽習(2019) 2019年06月17日(月)

Well, bear in mind that you are androids.
でも、自分たちがアンドロイドだということを忘れないようにね。

ラジオ英会話 2023年07月10日(月)