ラジオ英会話 23/11/28(火) 付帯状況の with

ラジオ英会話 23/11/28(火) 付帯状況の with
1). with＋名詞＋前置詞句
He stood up with his hat in his hand.
彼は帽子を手にして立ち上がった)
She came home with tears in her eyes.
（彼女は目に涙を浮かべて家に帰ってきた）
He stood up with a hat in his hand.（前置詞句）
「彼は帽子を手に持ちながら立っていた。」

2). with＋名詞＋形容詞
Don’t talk with your mouth full.
口にものを入れたまま話してはいけない）
She was sleeping with her eyes open.
「彼女は目を開けながら寝ていた。」

3). with＋名詞＋副詞
She was standing with her coat on.
彼女はコートを着て立っていた）
The dog stood with his tail down between his legs.
（その犬は尻尾を両足の間に下ろして立っていた）
You mustn’t sleep with your contact lenses in.
コンタクトレンズを入れたまま寝てはいけません。

4). with＋名詞＋現在分詞
She went out of the room with her hair streaming.
彼女は髪をなびかせて部屋から出て行った）
She came along with his dog following him.
（彼は犬を連れてやってきた。）
The dog sat there with his tail waving.
（その犬は尻尾をふりながら、そこに座っていた）
She went out of the room with her hair streaming.
「彼女は髪をなびかせながら部屋を出ていった。」
I left the kitchen with water running.
「私は水を出したままキッチンを離れた。

She is reading a book with tears running.

5). with＋名詞＋過去分詞＞
He sat on the sofa with his legs crossed.
彼は脚を組んでソファに座っていた
He stood in front of us with his arms folded.
（彼は腕を組んで私たちの目に立っていた。）
He was watching TV with his legs crossed.
（彼は、足を組みながらテレビを見ていた。）
She was lying on the sofa with her eyes closed.
（彼女は目を閉じてソファーで横になっていた）
He was singing with his eyes closed.